descrizione
Zum Verkauf steht ein voll möbliertes und ausgestattetes Haus von 91,44 m2 mit 66 m2 Seitenteilen, die den Parkplatz und den Hof bilden, in einer schönen ruhigen Lage, nur 6 km vom Zentrum von Umag entfernt.
Kanegra, einer der schönsten Strände der Riviera von Umag, liegt nur 2 km von der Unterkunft entfernt. Ein Golfplatz und das Elite-Kempinski-Resort sind nur 6 km entfernt.
Die Lage hat ein sehr geeignetes Mikroklima und die Terrassen bieten einen schönen Blick auf das üppige Grün der istrischen Wälder und die üppige Vegetation, die die dringend benötigte saubere Luft liefert.
Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer, eine Küche mit Essbereich, ein Badezimmer mit WC und eine geräumige, teilweise überdachte Terrasse, die vom Wohnzimmer aus zugänglich ist.
Im Obergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer und ein Badezimmer mit WC. Ein Schlafzimmer öffnet sich zur Terrasse.
Das ganze Haus ist mit erstklassigen Materialien gebaut und ausgestattet: POROTERM-Ziegel, DEMIT-Fassade, erstklassige Fliesen und italienische Badmöbel sowie hochwertige PVC-Sechs-Kammer-Zimmerei mit eingebauten Aluminium-Rollläden. Das Haus ist mit Daikin-Klimaanlagen mit Wechselrichter, Satelliten-TV-Antenne, Telefonleitung usw. ausgestattet. Im Garten gibt es einen Swimmingpool und einen Whirlpool.
Das Haus verfügt über eine Kategorisierungslösung für ein 4-Sterne-Ferienhaus.
Immobilien ID: ALG-227
Kontakt: MARIJANA BUDIMIR, marijana@alphaluxegroup.com, +385 95 363 1893
For sale is a fully furnished and equipped house of 91.44 m2, with side parts of 66 m2, which make up the parking lot and yard, in a beautiful quiet location just 6 km from the center of Umag.
One of the most beautiful beaches of the Umag Riviera, Kanegra is only 2 km from the property, and a golf course and the elite Kempinski Resort are only 6 km away.
The location has a very suitable micro-climate, and the terraces offer a beautiful view of the lush greenery of Istrian forests and lush vegetation that provides much-needed clean air.
The ground floor has a living room, kitchen with dining area, bathroom with a toilet and a spacious, partially covered terrace which is accessed from the living room.
Upstairs are two bedrooms and a bathroom with a toilet. One bedroom opens onto the terrace.
The whole house is built and equipped with first- class materials: POROTERM brick, DEMIT facade, first- class tiles and Italian bathroom furniture and high- quality PVC six-chamber carpentry with built-in aluminum shutters.
The house is equipped with Daikin air conditioners with inverter, satellite TV antenna, telephone line, etc. In the garden there is a swimming pool and jacuzzi.
The house has a categorization solution for a 4-star holiday home.
Custom ID: ALG-227
Contact: MARIJANA BUDIMIR, marijana@alphaluxegroup.com, +385 95 363 1893
Prodaje se kompletno namještena i opremljena kuća površine 91,44 m2, sa sporednim dijelovima površine 66 m2, a koji čine parkiralište i dvorište, na lijepoj mirnoj lokaciji udaljenoj samo 6 km od centra grada Umaga. Jedna od najljepših plaža umaške rivijere, Kanegra nalazi se svega 2 km od objekta, a golf igralište i elitni Kempinski resort su samo 6 km od objekta.
Lokacija ima izuzetno pogodnu mikro-klimu, a sa terasa se pruža prekrasan pogled na raskošno zelenilo istarskih šuma i bujnu vegetaciju koja osigurava toliko potreban čisti zrak.
U prizemlju se nalaze dnevni boravak, kuhinja s blagovaonom, kupaonica s WC-om i prostrana, djelomično natkrivena terasa na koju se izlazi iz dnevnog boravka.
Na katu se nalaze dvije spavaće sobe i kupaona s WC-om. Iz jedne spavaće sobe izlazi se na terasu. Cijela kuća je izgrađena i opremljena prvoklasnim materijalima: POROTERM opeka, DEMIT fasada, prvoklasne pločice i talijanski kupaonski namještaj te visoko kvalitetna PVC šestokomorna stolarija s ugrađenim aluminijskim roletama. Kuća je opremljena s klima uređajima marke Daikin sa inverterom, satelitskom TV antenom, telefonskom linijom i dr. U vrtu se nalazi bazen i jacuzzi.
Kuća ima rješenje o kategorizaciji za kuću za odmor s 4 zvjezdice.
Šifra objekta: ALG-227
Kontakt: MARIJANA BUDIMIR, marijana@alphaluxegroup.com, +385 95 363 1893
Si vende una casa completamente arredata e attrezzata di 91,44 m2, con parti laterali di 66 m2, che compongono il parcheggio e il cortile, in una bellissima posizione tranquilla a soli 6 km dal centro di Umago. Kanegra, una delle spiagge più belle della Riviera di Umago, dista solo 2 km dalla struttura, mentre un campo da golf e l'élite Kempinski Resort distano solo 6 km.
La posizione ha un microclima molto adatto e le terrazze offrono una splendida vista sulla vegetazione lussureggiante delle foreste istriane e sulla vegetazione lussureggiante che fornisce l'aria pulita tanto necessaria.
Il piano terra è composto da soggiorno, cucina con zona pranzo, bagno con wc e un ampio terrazzo parzialmente coperto a cui si accede dal soggiorno.
Al piano superiore due camere da letto e un bagno con wc. Una camera da letto si apre sulla terrazza.
L'intera casa è costruita e dotata di materiali di prima qualità: mattoni POROTERM, facciata DEMIT, piastrelle di prima classe e mobili da bagno italiani e carpenteria a sei camere in PVC di alta qualità con persiane in alluminio incorporate. La casa è dotata di condizionatori Daikin con inverter, antenna TV satellitare, linea telefonica, ecc. Nel giardino è presente la piscina e l'idromassaggio.
La casa dispone di una soluzione di categorizzazione per una casa vacanze a 4 stelle.
Codice immobile: ALG-227
Contatto: MARIJANA BUDIMIR, marijana@alphaluxegroup.com, +385 95 363 1893
Продается полностью меблированный и оборудованный дом площадью 91,44 м2, с боковыми частями 66 м2, которые составляют парковку и двор, в красивом тихом месте всего в 6 км от центра Умага.
Один из самых красивых пляжей Умагской Ривьеры, Канегра, находится всего в 2 км от отеля, а поле для гольфа и элитный курорт Кемпински - всего в 6 км.
Расположение имеет очень подходящий микроклимат, а с террас открывается прекрасный вид на пышную зелень истрийских лесов и пышную растительность, которая обеспечивает столь необходимый чистый воздух.
На первом этаже находится гостиная, кухня со столовой, ванная комната с туалетом и просторная частично крытая терраса, на которую можно попасть из гостиной.
На втором этаже две спальни и ванная с туалетом. Одна спальня выходит на террасу.
Весь дом построен и оборудован первоклассными материалами: кирпич POROTERM, фасад DEMIT, первоклассная плитка и итальянская мебель для ванных комнат, а также высококачественные шестикамерные столярные изделия из ПВХ со встроенными алюминиевыми ставнями. Дом оборудован кондиционерами Daikin с инвертором, антенной спутникового телевидения, телефонной линией и т.д. В саду есть бассейн и джакузи.
Дом имеет классификацию для 4-звездочного дома отдыха.
Идентификатор объекта: ALG-227
Контакт: MARIJANA BUDIMIR, marijana@alphaluxegroup.com, +385 95 363 1893
Na prodaj je popolnoma opremljena in opremljena hiša velikosti 91,44 m2, s stranskimi deli 66 m2, ki sestavljajo parkirišče in dvorišče, na čudoviti mirni lokaciji le 6 km od središča Umaga. Kanegra, ena najlepših plaž na Umaški rivieri, je le 2 km stran, igrišče za golf in elitno letovišče Kempinski pa le 6 km.
Lokacija ima zelo primerno mikroklimo, s teras pa se odpira čudovit pogled na bujno zelenje istrskih gozdov in bujno vegetacijo, ki zagotavlja prepotreben čisti zrak.
V pritličju je dnevna soba, kuhinja z jedilnico, kopalnica z straniščem in prostorna, delno pokrita terasa, do katere se dostopa iz dnevne sobe.
V zgornjem nadstropju sta dve spalnici in kopalnica s straniščem. Ena spalnica se odpira na teraso.
Celotna hiša je zgrajena in opremljena s prvovrstnimi materiali: opeko POROTERM, fasado DEMIT, prvovrstnimi ploščicami in italijanskim kopalniškim pohištvom ter visokokakovostnim PVC šestkomornim tesarstvom z vgrajenimi aluminijastimi polkni. Hiša je opremljena s klimatskimi napravami Daikin z razsmernikom, satelitsko TV anteno, telefonsko linijo itd. Na vrtu je bazen in jacuzzi.
Hiša ima rešitev za kategorizacijo počitniške hiše s 4 zvezdicami.
Šifra objekta: ALG-227
Kontakt: MARIJANA BUDIMIR, marijana@alphaluxegroup.com, +385 95 363 1893