Descrizione
Vas zanima investicija v vrstno hiško v srednjeveškem mestu Trogir?
Trogir se nahaja na majhnem otoku, ki je z dvema mostovoma povezan z notranjostjo. Vpisan je na Unescov seznam svetovne dediščine.
Medtem ko vam samo mesto Trogir lahko ponudi veliko kulturne zgodovine, ima tudi veliko število udobnih restavracij in gostinskih lokalov na prostem. Turistična sezona je v Trogirju vsake sezona daljša sezone. Mesto poleti živi za turizem in Riva je z turisti prepolna. Za ljubitelje plaž je na območju zunaj glavnega otoka več čudovitih plaž.
Predmet prodaje je vrstna hiška v mestnem jedru 170m zračne linije od morja oz. lokalne marine. Hiška je tlorisa 5.50x6.50 v dveh nadstropjih. V pritličju se nahaja večji dnevni prostor, mini kuhinja in manjši prostor. Notranje stopnišče vas pripelje v 1. nadstropje, kjer se nahajajo hodnik, dve sobi in kopalnica s kadjo. Potrebna je osvežitve.
Hiška je primerna za kupce, ki želijo investirati v obnovo z namenom oddajanja turistom ali koristiti v svoje zasebne namene (družina z majhnimi otroci).
Veliko kupcev sanja o majhni hiški na morju zato ocenjujemo, da je to za vas lahko izjemna naložbena priložnost!
Podrobnejše podatke in informacije o projektu vam z veseljem podamo na informativnem sestanku. Za rezervacijo sestanka me kontaktirajte prek telefonske številke +386 41 863 360 ali preko e-pošte na naslovu jana.opsenica@kwslovenia.com
Lepo vas pozdravljamo in se veselimo srečanja z vami.
Zainteresirani ste za ulaganje u kuću u nizu u srednjovjekovnom gradu Trogiru?
Trogir se nalazi na malom otočiću koji je s unutrašnjošću povezan s dva mosta. Uvršten je na UNESCO-ov popis svjetske baštine.
Dok sam grad Trogir ima mnogo kulturne povijesti za ponuditi, također ima veliki broj ugodnih restorana i mjesta za objedovanje na otvorenom. Turistička sezona u Trogiru svake je sezone duža. Grad ljeti živi od turizma i Riva je puna turista. Za ljubitelje plaža postoji nekoliko prekrasnih plaža u području izvan glavnog otoka.
Predmet prodaje je kuća u nizu u centru grada 170m zračne linije od mora odn. lokalne marine. Kuća je tlocrtno 5,50x6,50 na dvije etaže. U prizemlju se nalazi veći dnevni boravak, mini kuhinja i manja soba. Unutarnje stepenice vode na 1. kat gdje se nalazi hodnik, dvije sobe i kupaonica s kadom. Treba osvježenje.
Kuća je pogodna za kupce koji žele investirati u adaptaciju u svrhu turističkog iznajmljivanja ili korištenja za vlastite potrebe (obitelj s malom djecom).
Mnogi kupci sanjaju o maloj kući uz more, stoga procjenjujemo da bi to za vas mogla biti izuzetna prilika za ulaganje!
Detaljnije podatke i informacije o projektu rado ćemo Vam dati na informativnom sastanku. Za rezervaciju termina kontaktirajte me putem telefona +386 41 863 360 ili putem e-maila na jana.opsenica@kwslovenia.com
Srdačno vas pozdravljamo i veselimo se susretu s vama.
Sind Sie an einer Investition in ein Reihenhaus in der mittelalterlichen Stadt Trogir interessiert?
Trogir liegt auf einer kleinen Insel, die durch zwei Brücken mit dem Landesinneren verbunden ist. Es ist in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen.
Die Stadt Trogir selbst hat zwar viel Kulturgeschichte zu bieten, verfügt aber auch über eine große Anzahl gemütlicher Restaurants und Gaststätten im Freien. Die Touristensaison in Trogir ist jede Saison länger. Im Sommer lebt die Stadt vom Tourismus und die Riva ist voller Touristen. Für Strandliebhaber gibt es in der Umgebung außerhalb der Hauptinsel mehrere schöne Strände.
Verkaufsgegenstand ist ein Reihenhaus im Stadtzentrum 170m Luftlinie vom Meer entfernt bzw lokale Yachthäfen. Das Haus hat einen Grundriss von 5,50x6,50 auf zwei Etagen. Im Erdgeschoss gibt es ein größeres Wohnzimmer, eine Miniküche und ein kleineres Zimmer. Eine Innentreppe führt Sie in die 1. Etage, wo sich ein Flur, zwei Zimmer und ein Badezimmer mit Badewanne befinden. Es braucht Erfrischung.
Das Haus eignet sich für Käufer, die in eine Renovierung investieren möchten, um es an Touristen zu vermieten oder für eigene Zwecke zu nutzen (Familie mit kleinen Kindern).
Viele Käufer träumen von einem kleinen Haus am Meer, daher schätzen wir, dass dies eine außergewöhnliche Investitionsmöglichkeit für Sie sein könnte!
Genauere Daten und Informationen zum Projekt stellen wir Ihnen gerne bei einem Informationsgespräch zur Verfügung. Um einen Termin zu vereinbaren, kontaktieren Sie mich unter der Telefonnummer +386 41 863 360 oder per E-Mail an jana.opsenica@kwslovenia.com
Wir heißen Sie herzlich willkommen und freuen uns darauf, Sie kennenzulernen.
Sei interessato a investire in una casa a schiera nella città medievale di Trogir?
Trogir si trova su una piccola isola collegata all'interno da due ponti. È incluso nella lista del patrimonio mondiale dell'UNESCO.
Sebbene la stessa città di Trogir abbia molta storia culturale da offrire, ha anche un gran numero di ristoranti accoglienti e punti di ristoro all'aperto. La stagione turistica a Trogir è ogni stagione più lunga. La città vive di turismo d'estate e la Riva è piena di turisti. Per gli amanti della spiaggia, ci sono diverse bellissime spiagge nella zona fuori dall'isola principale.
Oggetto della vendita è una villetta a schiera in centro cittadino a 170m in linea d'aria dal mare o porti turistici locali. La casa ha una planimetria di 5,50x6,50 su due piani. Al piano terra c'è un soggiorno più ampio, una mini cucina e una stanza più piccola. Tramite una scala interna si accede al 1° piano, dove si trovano un disimpegno, due vani ed un bagno con vasca. Ha bisogno di ristoro.
La casa è adatta per acquirenti che vogliono investire nella ristrutturazione con l'intenzione di affittarla a turisti o utilizzarla per scopi propri (famiglia con bambini piccoli).
Molti acquirenti sognano una piccola casa al mare, quindi stimiamo che questa potrebbe essere un'eccezionale opportunità di investimento per te!
Saremo lieti di fornirvi dati e informazioni più dettagliate sul progetto in un incontro informativo. Per prenotare un appuntamento contattatemi al numero di telefono +386 41 863 360 o via e-mail a jana.opsenica@kwslovenia.com
Vi diamo un cordiale benvenuto e non vediamo l'ora di incontrarvi.
Are you interested in investing in a terraced house in the medieval town of Trogir?
Trogir is located on a small island connected to the interior by two bridges. It is included in the UNESCO World Heritage List.
While the town of Trogir itself has a lot of cultural history to offer, it also has a large number of cozy restaurants and open-air dining spots. The tourist season in Trogir is a longer season every season. The city lives for tourism in the summer and the Riva is full of tourists. For beach lovers, there are several beautiful beaches in the area outside the main island.
The subject of sale is a terraced house in the city center 170m as the crow flies from the sea or local marinas. The house has a floor plan of 5.50x6.50 on two floors. On the ground floor there is a larger living room, a mini kitchen and a smaller room. An internal staircase leads you to the 1st floor, where there is a hallway, two rooms and a bathroom with a bathtub. It needs refreshment.
The house is suitable for buyers who want to invest in renovation with the intention of renting it out to tourists or use it for their own purposes (family with small children).
Many buyers dream of a small house by the sea, so we estimate that this could be an exceptional investment opportunity for you!
We will be happy to provide you with more detailed data and information about the project at an information meeting. To book an appointment, contact me via phone number +386 41 863 360 or via email at jana.opsenica@kwslovenia.com
We warmly welcome you and look forward to meeting you.
Заинтересирани сте за улагање у кућу у низу у средњовјековном граду Трогиру?
Трогир се налази на малом острву повезаном са унутрашњошћу са два моста. Уврштен је на Унескову листу светске баштине.
Иако сам град Трогир има много културне историје за понудити, има и велики број удобних ресторана и ресторана на отвореном. Туристичка сезона у Трогиру је сваке сезоне дужа. Град лети живи за туризам, а Рива је пуна туриста. За љубитеље плажа, постоји неколико прелепих плажа у области изван главног острва.
Предмет продаје је кућа у низу у центру града 170м зрачне линије од мора или локалне марине. Кућа је тлоцртне 5,50к6,50 на два спрата. У приземљу се налази већи дневни боравак, мини кухиња и мања соба. Унутрашње степениште води на 1. спрат, где се налази ходник, две собе и купатило са кадом. Потребно је освежење.
Кућа је погодна за купце који желе да инвестирају у реновирање са намером да је издају туристима или да је користе за своје потребе (породица са малом децом).
Многи купци сањају о кућици уз море, па процењујемо да би ово могла бити изузетна прилика за улагање за вас!
Детаљније податке и информације о пројекту радо ћемо вам дати на информативном састанку. За заказивање термина контактирајте ме путем телефона +386 41 863 360 или путем мејла на јана.опсеница@квсловениа.цом
Срдачно вас поздрављамо и радујемо се сусрету.
Вы заинтересованы в инвестировании в таунхаус в средневековом городе Трогир?
Трогир расположен на небольшом острове, соединенном с внутренними районами двумя мостами. Он включен в список всемирного наследия ЮНЕСКО.
Хотя сам город Трогир может предложить богатую культурную историю, здесь также есть большое количество уютных ресторанов и обеденных залов под открытым небом. Туристический сезон в Трогире с каждым сезоном становится более продолжительным. Летом город живет туризмом, и Рива полна туристов. Для любителей пляжного отдыха есть несколько прекрасных пляжей за пределами главного острова.
Предмет продажи - таунхаус в центре города 170м по прямой от моря или местные пристани. Дом имеет планировку 5,50х6,50 на два этажа. На первом этаже находится большая гостиная, мини-кухня и комната поменьше. Внутренняя лестница ведет на второй этаж, где находится прихожая, две комнаты и санузел с ванной. Оно нуждается в освежении.
Дом подходит для покупателей, которые хотят инвестировать в ремонт с целью сдачи его в аренду туристам или использовать в своих целях (семья с маленькими детьми).
Многие покупатели мечтают о небольшом доме у моря, поэтому мы считаем, что это может стать для вас исключительной инвестиционной возможностью!
Более подробные данные и информацию о проекте мы будем рады предоставить Вам на информационной встрече. Чтобы записаться на прием, свяжитесь со мной по телефону +386 41 863 360 или по электронной почте jana.opsenica@kwslovenia.com.
Мы тепло приветствуем вас и с нетерпением ждем встречи с вами.
Êtes-vous intéressé à investir dans une maison mitoyenne dans la ville médiévale de Trogir ?
Trogir est située sur une petite île reliée à l'intérieur par deux ponts. Il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Si la ville de Trogir elle-même a beaucoup d'histoire culturelle à offrir, elle compte également un grand nombre de restaurants chaleureux et de lieux de restauration en plein air. La saison touristique à Trogir est une saison plus longue à chaque saison. La ville vit du tourisme en été et la Riva regorge de touristes. Pour les amoureux de la plage, il existe plusieurs belles plages en dehors de l’île principale.
L'objet de la vente est une maison mitoyenne en centre ville à 170m à vol d'oiseau de la mer ou marinas locales. La maison a un plan de 5,50x6,50 sur deux étages. Au rez-de-chaussée il y a un salon plus grand, une mini cuisine et une pièce plus petite. Un escalier intérieur vous mène au 1er étage, où se trouvent un couloir, deux chambres et une salle de bain avec baignoire. Il a besoin d'être rafraîchi.
La maison convient aux acheteurs qui souhaitent investir dans la rénovation avec l'intention de la louer à des touristes ou de l'utiliser à leurs propres fins (famille avec de jeunes enfants).
De nombreux acheteurs rêvent d'une petite maison en bord de mer, nous estimons donc que cela pourrait être une opportunité d'investissement exceptionnelle pour vous !
Nous serons heureux de vous fournir des données et des informations plus détaillées sur le projet lors d’une réunion d’information. Pour prendre rendez-vous, contactez-moi via le numéro de téléphone +386 41 863 360 ou par e-mail à jana.opsenica@kwslovenia.com
Nous vous accueillons chaleureusement et avons hâte de vous rencontrer.
¿Está interesado en invertir en una casa adosada en la ciudad medieval de Trogir?
Trogir está situada en una pequeña isla conectada al interior por dos puentes. Está incluido en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO.
Si bien la ciudad de Trogir tiene mucha historia cultural que ofrecer, también cuenta con una gran cantidad de acogedores restaurantes y lugares para cenar al aire libre. La temporada turística en Trogir es cada temporada más larga. La ciudad vive del turismo en verano y la Riva está llena de turistas. Para los amantes de la playa, hay varias playas hermosas en el área fuera de la isla principal.
El objeto de la venta es una casa adosada en el centro de la ciudad a 170 m en línea recta del mar o puertos deportivos locales. La casa tiene una planta de 5,50x6,50 distribuida en dos plantas. En la planta baja hay un salón más grande, una mini cocina y una habitación más pequeña. Una escalera interior conduce al primer piso, donde hay un pasillo, dos habitaciones y un baño con bañera. Necesita refresco.
La casa es adecuada para compradores que quieran invertir en reformas con la intención de alquilarla a turistas o utilizarla para sus propios fines (familia con niños pequeños).
Muchos compradores sueñan con una pequeña casa junto al mar, por lo que estimamos que esta podría ser una oportunidad de inversión excepcional para usted.
Estaremos encantados de proporcionarle datos e información más detallada sobre el proyecto en una reunión informativa. Para reservar una cita, contácteme a través del número de teléfono +386 41 863 360 o por correo electrónico a jana.opsenica@kwslovenia.com
Le damos una calurosa bienvenida y esperamos conocerle.
Jeni të interesuar të investoni në një shtëpi me tarraca në qytetin mesjetar të Trogirit?
Trogir ndodhet në një ishull të vogël të lidhur me brendësinë me dy ura. Është përfshirë në Listën e Trashëgimisë Botërore të UNESCO-s.
Ndërsa vetë qyteti i Trogirit ka shumë histori kulturore për të ofruar, ai gjithashtu ka një numër të madh restorantesh komode dhe pika ngrënieje në ajër të hapur. Sezoni turistik në Trogir është një sezon më i gjatë çdo sezon. Qyteti jeton për turizmin në verë dhe Riva është plot me turistë. Për adhuruesit e plazhit, ka disa plazhe të bukura në zonën jashtë ishullit kryesor.
Lënda e shitjes është një shtëpi me tarracë në qendër të qytetit 170m si korbi fluturon nga deti ose marinat lokale. Shtepia ka planimetri 5.50x6.50 ne dy kate. Në katin e parë ka një sallon më të madh, një mini kuzhinë dhe një dhomë më të vogël. Një shkallë e brendshme të çon në katin e 1-rë, ku ka një korridor, dy dhoma dhe një tualet me vaskë. Ka nevojë për freskim.
Shtepia eshte e pershtatshme per bleresit te cilet duan te investojne ne rinovim me qera ta japin turisteve ose ta perdorin per qellimet e tyre (familje me femije te vegjel).
Shumë blerës ëndërrojnë për një shtëpi të vogël buzë detit, ndaj vlerësojmë se kjo mund të jetë një mundësi e jashtëzakonshme investimi për ju!
Ne do të jemi të lumtur t'ju ofrojmë të dhëna dhe informacione më të hollësishme rreth projektit në një takim informues. Për të rezervuar një takim, më kontaktoni në numrin e telefonit +386 41 863 360 ose me email në jana.opsenica@kwslovenia.com
Ju mirëpresim ngrohtësisht dhe mezi presim t'ju takojmë.
Är du intresserad av att investera i ett radhus i den medeltida staden Trogir?
Trogir ligger på en liten ö som är ansluten till det inre av två broar. Den finns med på Unescos världsarvslista.
Medan själva staden Trogir har mycket kulturhistoria att erbjuda, har den också ett stort antal mysiga restauranger och uteserveringar. Turistsäsongen i Trogir är en längre säsong varje säsong. Staden lever för turism på sommaren och Riva är full av turister. För strandälskare finns det flera vackra stränder i området utanför huvudön.
Föremålet för försäljning är ett radhus i centrum 170m fågelvägen från havet eller lokala marinor. Huset har en planlösning på 5,50x6,50 i två plan. På bottenvåningen finns ett större vardagsrum, ett minikök och ett mindre rum. En intern trappa leder dig till 1:a våningen, där det finns en hall, två rum och ett badrum med badkar. Den behöver uppfriskning.
Huset passar köpare som vill satsa på renovering med avsikt att hyra ut till turister eller använda det för egna ändamål (familj med små barn).
Många köpare drömmer om ett litet hus vid havet, så vi bedömer att detta kan vara en exceptionell investeringsmöjlighet för dig!
Vi ger dig gärna mer detaljerad data och information om projektet vid ett informationsmöte. För att boka tid, kontakta mig via telefonnummer +386 41 863 360 eller via e-post på jana.opsenica@kwslovenia.com
Vi hälsar dig varmt välkommen och ser fram emot att träffa dig.
Máte zájem o investici do řadového domu ve středověkém městě Trogir?
Trogir se nachází na malém ostrově spojeném s vnitrozemím dvěma mosty. Je zařazen do seznamu světového dědictví UNESCO.
I když samotné město Trogir může nabídnout mnoho kulturní historie, má také velké množství útulných restaurací a restaurací pod širým nebem. Turistická sezóna v Trogiru je každou sezónu delší. Město žije v létě turistickým ruchem a Riva je plná turistů. Pro milovníky pláží je v oblasti mimo hlavní ostrov několik krásných pláží.
Předmětem prodeje je řadový dům v centru města 170m vzdušnou čarou od moře popř. místní přístavy. Dům má půdorys 5,50x6,50 ve dvou podlažích. V přízemí se nachází větší obývací pokoj, mini kuchyně a menší pokoj. Vnitřním schodištěm se dostanete do 1. patra, kde se nachází chodba, dva pokoje a koupelna s vanou. Chce to osvěžení.
Dům je vhodný pro kupující, kteří chtějí investovat do rekonstrukce se záměrem pronajmout ho turistům nebo využít pro vlastní účely (rodina s malými dětmi).
Mnoho kupujících sní o malém domku u moře, takže odhadujeme, že by to pro vás mohla být výjimečná investiční příležitost!
Bližší údaje a informace o projektu Vám rádi poskytneme na informační schůzce. Pro rezervaci termínu mě kontaktujte na telefonním čísle +386 41 863 360 nebo na emailu jana.opsenica@kwslovenia.com
Srdečně Vás vítáme a těšíme se na setkání s Vámi.
Дали сте заинтересирани да инвестирате во куќа со тераса во средновековниот град Трогир?
Трогир се наоѓа на мал остров поврзан со внатрешноста со два моста. Вклучен е во списокот на светско наследство на УНЕСКО.
Додека самиот град Трогир има многу културна историја да понуди, тој исто така има голем број пријатни ресторани и места за јадење на отворено. Туристичката сезона во Трогир е подолга сезона секоја сезона. Градот живее за туризам во лето, а Рива е полна со туристи. За љубителите на плажите, постојат неколку прекрасни плажи во областа надвор од главниот остров.
Предмет на продажба е куќа со тераса во центарот на градот 170м додека врана лета од море или локални марини. Куќата е со план од 5,50х6,50 на два ката. На приземје има поголема дневна, мини кујна и помала просторија. Внатрешно скалило ве води до 1 кат, каде има ходник, две соби и бања со када. Потребно е освежување.
Куќата е погодна за купувачи кои сакаат да инвестираат во реновирање со намера да ја изнајмат на туристи или да ја искористат за свои потреби (семејство со мали деца).
Многу купувачи сонуваат за мала куќа покрај море, па проценуваме дека ова може да биде исклучителна инвестициска можност за вас!
Со задоволство ќе ви обезбедиме подетални податоци и информации за проектот на информативен состанок. За да резервирате термин, контактирајте ме на телефонскиот број +386 41 863 360 или преку е-пошта на jana.opsenica@kwslovenia.com
Срдечно ви посакуваме добредојде и со нетрпение очекуваме да ве запознаеме.