Poreč, okolica, očarljiva avtohtona hiša!
Ta očarljiva avtohtona istrska hiša se nahaja le 3 km od Poreča in prvih plaž. Njegova skupna površina je 140 m2 in se razprostira v treh etažah. V pritličju hiše se nahaja dnevna soba, kuhinja, jedilnica in kopalnica, v prvem nadstropju sta dve spalnici, vsaka s svojo dobro opremljeno kopalnico in izhodom na teraso, v drugem nadstropju pa je galerija 40 m2, ki se lahko pregradi v še dve spalnici. Notranje stopnišče bo osvetljeno s strešnim oknom 180*140 m na daljinsko upravljanje. Dnevna soba bo vodila neposredno na teraso, kjer se nahaja bazen. Bazen bo slana voda. Ogrevanje celotne hiše in vode bo preko klime, obstaja možnost vgradnje peči na pelete ali drva. Parkirišče se nahaja pred vrati. Vse ugodnosti za življenje se nahajajo nekaj minut vožnje z avtomobilom.
Ta nepremičnina je idealna naložba za družinsko življenje kot tudi za turistični najem.
Poreč, surroundings, charming autochthonous house!
This charming autochthonous Istrian house is located just 3 km from Poreč and the first beaches. Its total area is 140 m2 and is spread over three floors. On the ground floor of the house there is a living room, kitchen, dining room and bathroom, on the first floor there are two bedrooms, each with its own well-equipped bathroom and access to the terrace, and on the second floor there is a gallery of 40 m2 that can be divided into two more bedrooms. The internal staircase will be lit by a 180*140 m roof window with remote control. The living room will lead directly to the terrace where the swimming pool is located. The pool will be salt water. Heating of the entire house and water will be via air conditioning, and there is a possibility of installing a pellet or wood stove. The parking lot is located in front of the gate. All amenities for life are located a few minutes away by car.
This property is an ideal investment for family life as well as for tourist rental.
Poreč, okolica, šarmantna autohtona kuća!
Na samo 3 km udaljenosti od Poreča i prvih plaža smjestila se ova šarmantna autohtona istarska kuća.
Njezina ukupna površina iznosi 140 m2 te prostire na tri etaže.
U prizemlju kuće se nalazi dnevni boravak, kuhinja, blagovaona i kupaona, na prvom katu se nalaze dvije spavaće sobe svaka sa svojom kvalitetno opremljenom kupaonom i izlazom na terasu, a na drugom katu se nalazi galerija od 40 m2 koja se može pregraditi u još dvije spavaće sobe.
Unutarnje stepenište će biti osvijetljeno prozorom na krovu veličine 180*140 m na daljinski upravljač.
Iz dnevnog boravka će se izlaziti direktno na terasu gdje se nalazi bazen. Bazen će biti na slanu vodu.
Grijanje cijele kuće i vode će biti putem klima uređaja te postoji mogućnost ugradnje peći na pelete ili drva.
Parking se nalazi ispred kapije.
Sav sadržaj za život se nalazi na nekoliko minuta vožnje autom.
Ova je nekretnina idealna investicija za obiteljski život kao i za turistički najam.
Parenzo, dintorni, affascinante casa autoctona!
Questa affascinante casa istriana autoctona si trova a soli 3 km da Parenzo e dalle prime spiagge. La sua superficie totale è di 140 mq e si sviluppa su tre piani. Al piano terra della casa c'è un soggiorno, cucina, sala da pranzo e bagno, al primo piano ci sono due camere da letto, ognuna con il proprio bagno ben attrezzato e accesso al terrazzo, e al secondo piano c'è un soppalco di 40 mq divisibile in altre due camere da letto. La scala interna sarà illuminata da un lucernario da 180*140 m telecomandato. Dal soggiorno si accede direttamente alla terrazza dove si trova la piscina. La piscina sarà di acqua salata. Il riscaldamento dell'intera casa e dell'acqua avverrà tramite aria condizionata, e c'è la possibilità di installare una stufa a pellet oa legna. Il parcheggio si trova davanti al cancello. Tutti i servizi per la vita si trovano a pochi minuti di auto.
Questa proprietà è un investimento ideale per la vita familiare così come per l'affitto turistico.
Poreč, Umgebung, charmantes autochthones Haus!
Dieses charmante autochthone istrische Haus liegt nur 3 km von Poreč und den ersten Stränden entfernt. Seine Gesamtfläche beträgt 140 m2 und verteilt sich auf drei Etagen. Im Erdgeschoss des Hauses befinden sich ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Esszimmer und ein Badezimmer, im ersten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer, jedes mit einem eigenen gut ausgestatteten Badezimmer und Zugang zur Terrasse, und im zweiten Stock befinden sich zwei Schlafzimmer eine Galerie von 40 m2, die in zwei weitere Schlafzimmer unterteilt werden kann. Die Innentreppe wird durch ein 180*140 m großes Dachfenster mit Fernbedienung beleuchtet. Das Wohnzimmer führt direkt auf die Terrasse, wo sich der Swimmingpool befindet. Der Pool wird Salzwasser sein. Die Beheizung des gesamten Hauses und des Wassers erfolgt über eine Klimaanlage, und es besteht die Möglichkeit, einen Pellet- oder Holzofen zu installieren. Der Parkplatz befindet sich vor dem Tor. Alle Annehmlichkeiten des Lebens sind in wenigen Autominuten erreichbar.
Diese Immobilie ist eine ideale Investition für das Familienleben sowie für die touristische Vermietung.
