Poreč, okolica, lepa rustikalna hiša na mirnem mestu!
V mirnem kraju na obrobju mesta Poreč, le 10 km stran, se prodaja ta lepa popolnoma prenovljena rustikalna vrstna hiša. Hiša ima skupno 97 m2 in se razprostira v treh etažah. V pritličju se nahaja okusno urejena kuhinja in jedilnica, WC, shramba in kamin, ki poskrbi za dodatno vzdušje v zimskih dneh. V prvem nadstropju je dnevna soba z neposrednim izhodom na teraso s pogledom na naravo in prostor, kjer se hiša nahaja. V dnevni sobi je možnost pregrade za eno spalnico ali raztegljiv kavč. Notranje leseno stopnišče vodi v tretje nadstropje, kjer sta kopalnica in prostorna spalnica. Vse pohištvo je izdelano iz visoko kakovostnih materialov. Vsako nadstropje v hiši je opremljeno z ločeno klimatsko napravo za ogrevanje in hlajenje. V hiši sta dva dimnika, od katerih je v enem v prvem nadstropju v dnevni sobi možno vgraditi peč na pelete ali drva. Pred hišo je 58 m2 veliko dvorišče s kaminom za poletni žar in pokrito vhodno teraso. Parkirišče je tik pred hišo. Vsa oprema, potrebna za življenje, se nahaja nedaleč od samega kraja.
Ta nepremičnina je idealna naložba tako za družinsko življenje kot za turistični najem.
Poreč, surroundings, beautiful rustic house in a quiet place!
In a quiet area on the outskirts of Poreč, just 10 km away, this beautiful completely renovated rustic terraced house is for sale. The house has a total of 97 m2 and is spread over three floors. On the ground floor there is a tastefully decorated kitchen and dining room, a toilet, a storage room and a fireplace, which provides additional atmosphere on winter days. On the first floor there is a living room with direct access to the terrace with a view of nature and the area where the house is located. In the living room, there is a possibility of a partition for one bedroom or an extendable sofa. An internal wooden staircase leads to the third floor, where there is a bathroom and a spacious bedroom. All furniture is made of high quality materials. Each floor in the house is equipped with a separate air conditioner for heating and cooling. There are two chimneys in the house, one of which, on the first floor in the living room, can be fitted with a pellet or wood stove. In front of the house is a 58 m2 large yard with a fireplace for summer barbecues and a covered entrance terrace. The parking lot is right in front of the house. All the equipment necessary for living can be found not far from the end.
This property is an ideal investment for both family living and tourist rental.
Poreč, okolica, prekrasna rustikalna kuća u mirnom mjestu!
U mirnom mjestu predgrađa grada Poreča na samo 10 km prodaje se ova simpatična potpuno renovirana rustikalna kuća u nizu.
Kuća ima ukupno 97 m2 te prostire na tri etaže. U prizemlju se nalazi sa ukusom uređena kuhinja i blagovaona, wc, ostava te kamin koji pruža dodatni ugođaj u zimskim danima. Na prvom katu je dnevni boravak koji ima direktan izlaz na terasu sa pogledom na prirodu i mjesto u kojem se nalazi kuća. U dnevnom boravku postoji mogućnost pregrade za jednu spavaću sobu ili kauč na razvlačenje. Unutarnjim drvenim stubištem dolazimo na treći kat gdje se nalazi kupaona i prostrana spavaća soba.
Sav je namještaj napravljen od visokokvalitetnih materijala.
Svaki kat u kući je opremljen zasebnim klima uređajem za grijanje i hlađenje. Kuća sadrži dva dimnjaka od kojih se na jedan na prvom katu u dnevnom boravku može ugraditi peć na pelete ili drva.
Ispred kuće se nalazi dvorište veličine 58 m2 kamin za ljetno roštiljanje i natkrivena ulazna terasa. Parking se nalazi odmah ispred kuće.
Sav sadržaj potreban za život nalazi se nedaleko od samog mjesta.
Ova je nekretnina idealna investicija kao za obiteljski život tako i za turističku rentu.
Parenzo, dintorni, bella casa rustica in un posto tranquillo!
In un luogo tranquillo alla periferia della città di Parenzo, a soli 10 km di distanza, è in vendita questa bella casa a schiera rustica completamente ristrutturata. La casa ha un totale di 97 m2 e si sviluppa su tre piani. Al piano terra c'è una cucina e sala da pranzo arredate con gusto, un bagno, una dispensa e un camino che fornisce un'atmosfera aggiuntiva nelle giornate invernali. Al primo piano si trova un soggiorno con accesso diretto al terrazzo con vista sulla natura e sul luogo in cui si trova la casa. Nel soggiorno c'è la possibilità di un divisorio per una camera da letto o un divano letto. Una scala interna in legno conduce al terzo piano, dove si trova un bagno e una spaziosa camera da letto. Tutti i mobili sono realizzati con materiali di alta qualità. Ogni piano della casa è dotato di un condizionatore d'aria separato per il riscaldamento e il raffrescamento. La casa contiene due camini di cui uno al primo piano in soggiorno può essere dotato di stufa a pellet o legna. Davanti alla casa c'è un cortile di 58 m2 con camino per grigliate estive e una terrazza d'ingresso coperta. Il parcheggio è proprio davanti casa. Tutti i servizi necessari per la vita si trovano non lontano dal luogo stesso.
Questa proprietà è un investimento ideale sia per la vita familiare che per l'affitto turistico.
Poreč, Umgebung, schönes rustikales Haus in ruhiger Lage!
In einem ruhigen Ort am Rande der Stadt Poreč, nur 10 km entfernt, steht dieses schöne, komplett renovierte Reihenhaus im Landhausstil zum Verkauf. Das Haus hat insgesamt 97 m2 und erstreckt sich über drei Etagen. Im Erdgeschoss befinden sich eine geschmackvoll eingerichtete Küche und ein Esszimmer, eine Toilette, eine Speisekammer und ein Kamin, der an Wintertagen für zusätzliche Atmosphäre sorgt. Im ersten Stock befindet sich ein Wohnzimmer mit direktem Zugang zur Terrasse mit Blick auf die Natur und den Ort, an dem sich das Haus befindet. Im Wohnzimmer besteht die Möglichkeit einer Abtrennung für ein Schlafzimmer oder ein Schlafsofa. Eine interne Holztreppe führt in den dritten Stock, wo sich ein Badezimmer und ein geräumiges Schlafzimmer befinden. Alle Möbel sind aus hochwertigen Materialien gefertigt. Jede Etage im Haus ist mit einer separaten Klimaanlage zum Heizen und Kühlen ausgestattet. Das Haus verfügt über zwei Kamine, von denen einer im Wohnzimmer im ersten Stock mit einem Pellet- oder Holzofen ausgestattet werden kann. Vor dem Haus befindet sich ein 58 m2 großer Hof mit einer Feuerstelle für sommerliche Grillabende und einer überdachten Eingangsterrasse. Der Parkplatz befindet sich direkt vor dem Haus. Alle zum Leben notwendigen Annehmlichkeiten befinden sich unweit des Ortes selbst.
Diese Immobilie ist eine ideale Investition sowohl für das Familienleben als auch für die Vermietung an Touristen.
