Casa independente, Regione istriana, Ližnjan, Sisan

Šišan je naselje koje spada pod Općinu Ližnjan. Udaljen je 7 km od Pule a od zračne luke 10 km. Do mora je 3,5 km.
U samom centru Šišana prodajemo kuću s dva stana. Svaki stan se sastoji od hodnika, kupaone, kuhinje, dnevnog boravka te jedne spavaće sobe.
Za grijanje se može koristiti u donjem stanu klima uređaj, peć na drva ili termo peć a u gorenjem klima uređaj.
Stanovima pripada na zajedničko korištenje malo dvorište. Preko puta kuće nalazi se vrt i konoba s kaminom.
Može se preko puta od vrta napraviti dva parkirna mjesta.
Potrebna je renovacija ali isto tako su stanovi odmah useljivi zavisno od želja.
Kuća ima dosta potencijala..

Šišan ist ein Dorf, das zur Gemeinde Ližnjan gehört. Es ist 7 km von Pula und 10 km vom Flughafen entfernt. Bis zum Meer sind es 3,5 km.
Wir verkaufen ein Haus mit zwei Wohnungen in der Mitte von Šišan. Jede Wohnung besteht aus einem Flur, Bad, Küche, Wohnzimmer und einem Schlafzimmer.
Zum Heizen stehen Ihnen in der unteren Wohnung eine Klimaanlage, ein Holzofen oder ein Thermoofen und in der oberen Wohnung eine Klimaanlage zur Verfügung.
Die Wohnungen haben einen kleinen Hof zur gemeinsamen Nutzung. Gegenüber dem Haus befindet sich ein Garten und eine Taverne mit Kamin.
Zwei Parkplätze können auf der anderen Straßenseite des Gartens angelegt werden.
Das Haus ist renovierungsbedürftig, die Wohnungen können aber auch sofort bezogen werden, je nach Wunsch.
Das Haus hat sehr viel Potential.

Šišan is a village that belongs to the Municipality of Ližnjan. It is 7 km from Pula and 10 km from the airport. It is 3.5 km to the sea.
We are selling a house with two apartments in the very center of Šišan. Each apartment consists of a hallway, bathroom, kitchen, living room and one bedroom.
For heating, you can use an air conditioner, a wood stove or a thermal stove in the lower apartment, and an air conditioner in the upper apartment.
The apartments have a small yard for common use. Opposite the house is a garden and a tavern with a fireplace.
Two parking spaces can be made across the street from the garden.
Renovation is needed, but the apartments can also be moved into immediately, depending on your wishes.
The house has a lot of potential..