Istra, Rovinj, okolica,
v manjšem kraju, na razdalji približno dva kilometra, prodamo to luksuzno hišo za dopust in bivanje, medtem ko je Rovinj oddaljen z avtom. Obdan je z družinskimi hišami in počitniškimi hišami in se nahaja v mirni ulici.
Ta čudovita enonadstropna hiša je sestavljena iz odprtega prostora, ki vključuje dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico. Velika steklena stena v tem prostoru prepušča veliko dnevne svetlobe in ima funkcijo povezovanja notranjega in zunanjega prostora. Na terasi je letna kuhinja, v nadaljevanju katere je prostor za sončenje in ogrevan bazen. Ta hiša ima poleg velike dnevne sobe še tri spalnice z lastno kopalnico, stranišče za goste in shrambo ter posebno zunanjo shrambo, ki vključuje dodatno stranišče.
Ta hiša je zgrajena le iz najboljših materialov in predstavlja pravo razmerje med ceno in kakovostjo. Ta nepremičnina ima vse lastnosti za visoko kakovost življenja in počitnic. Vsekakor pokličite za več podrobnosti, dokler je še na voljo na trgu.
Istra, Rovinj, okolica,
u manjem mjestu na udaljenosti od oko dva kilometra prodajemo ovu luksuznu kuću za odmor i život dok se Rovinj nalazi na kraćoj relaciji vožnje automobilom. Okružena je obiteljskim kućama i kućama za odmor te se nalazi u mirnoj ulici.
Ova prekrasna prizemnica sastoji se od open space prostora koji koncipira dnevni boravak, kuhinju i blagovaonicu. Velika staklena stijena u ovom prostoru propušta mnogo dnevnog svijetla i ima funkciju spajanja unutarnjeg i vanjskog prostora. Na terasi se nalazi ljetna kuhinja u čijem se nastavku nalazi sunčalište i grijani bazen. Osim velikog dnevnog dijela ova kuća ima tri spavaće sobe sa vlastitim kupaonicama, gostinjski wc i ostavu te posebno vanjsko spremište u čijem sklopu se nalazi i dodatni wc.
Ova kuća građena je od samo najboljih materijala te predstavlja pravi omjer cijene i kvalitete. Ova nekretnina posjeduje sve značajke za visoku kvalitetu života i odmora. Svakako nazovite za više detalja dok je još dostupna na tržištu.
Istrien, Rovinj, Umgebung,
In einem kleineren Ort, etwa zwei Kilometer entfernt, verkaufen wir dieses Luxushaus zum Urlauben und Wohnen, während Rovinj mit dem Auto nicht weit entfernt ist. Es ist von Einfamilienhäusern und Ferienhäusern umgeben und liegt in einer ruhigen Straße.
Dieses schöne einstöckige Haus besteht aus einem offenen Raum, der ein Wohnzimmer, eine Küche und ein Esszimmer umfasst. Die große Glaswand in diesem Raum lässt viel Tageslicht herein und hat die Funktion, den Innen- und Außenraum zu verbinden. Auf der Terrasse befindet sich eine Sommerküche, in deren Fortsetzung sich eine Liegewiese und ein beheizter Swimmingpool befinden. Neben dem großen Wohnzimmer verfügt dieses Haus über drei Schlafzimmer mit eigenen Badezimmern, ein Gäste-WC und einen Abstellraum sowie einen speziellen Abstellraum im Freien, zu dem auch eine zusätzliche Toilette gehört.
Dieses Haus wurde nur aus den besten Materialien gebaut und bietet das richtige Preis-Leistungs-Verhältnis. Diese Immobilie verfügt über alle Vorzüge für eine hohe Lebens- und Urlaubsqualität. Rufen Sie unbedingt an, um weitere Informationen zu erhalten, solange es noch auf dem Markt verfügbar ist.
Istria, Rovigno, dintorni,
in un luogo più piccolo, a una distanza di circa due chilometri, vendiamo questa casa di lusso per vacanze e soggiorno, mentre Rovigno è a breve distanza in auto. È circondato da case familiari e case vacanza e si trova in una strada tranquilla.
Questa bella casa a un piano è composta da uno spazio aperto che comprende un soggiorno, una cucina e una sala da pranzo. La grande parete di vetro in questo spazio lascia entrare molta luce diurna e ha la funzione di collegare lo spazio interno ed esterno. Sulla terrazza si trova una cucina estiva, nel proseguimento della quale si trova una zona prendisole e una piscina riscaldata. Oltre all'ampio soggiorno, questa casa dispone di tre camere da letto con i propri bagni, un bagno per gli ospiti e un ripostiglio, e un apposito ripostiglio esterno, che comprende un ulteriore servizio igienico.
Questa casa è costruita solo con i migliori materiali e rappresenta il giusto rapporto tra prezzo e qualità. Questa proprietà ha tutte le caratteristiche per un'alta qualità della vita e della vacanza. Assicurati di chiamare per maggiori dettagli mentre è ancora disponibile sul mercato.
Istria, Rovinj, surroundings,
in a smaller place, at a distance of about two kilometers, we are selling this luxury house for vacation and living, while Rovinj is a short distance away by car. It is surrounded by family houses and holiday homes and is located in a quiet street.
This beautiful one-story house consists of an open space that includes a living room, a kitchen and a dining room. The large glass wall in this space lets in a lot of daylight and has the function of connecting the interior and exterior space. On the terrace there is a summer kitchen, in the continuation of which there is a sunbathing area and a heated swimming pool. In addition to the large living room, this house has three bedrooms with their own bathrooms, a guest toilet and a storage room, and a special outdoor storage room, which includes an additional toilet.
This house is built from only the best materials and represents the right ratio of price and quality. This property has all the features for a high quality of life and vacation. Be sure to call for more details while it's still available on the market.
