Appartamento bilocale e mezzo, Lubiana e dintorni, Mengeš

Mengeš; na odlični lokaciji v bližini obvoznice prodamo svetlo dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 58,60 m2 s pripadajočim manjšim atrijem v izmeri 7 m2. Stanovanje, ki se nahaja v pritličju popolnoma prenovljene večstanovanjske hiše zgrajene leta 1931, sestavlja predsoba, bivalna kuhinja, dnevni prostor z izhodom na vrt obrnjen na južno stran, spalnica, otroška soba ter kopalnica. Pogledi iz stanovanja so usmerjeni na dvorišče, zelenje ter mirno sosesko. Stanovanje, kakor tudi celotna hiša je bila v letu 2024 v celoti prenovljena. Na hiši je bila zamenjana streha, žlebovi in odtočne cevi, narejena je bila toplotnoizolacijska fasada, v ceni je tudi urejeno in asfaltirano dvorišče. Hiša ima zamenjano vso stavbno pohištvo. V stanovanju so bile zamenjane elektro in vodovodne instalacije,  izdelana je bila nova kopalnica z odtočnimi cevmi, izdelane so bile nove podne obloge ter prenovljene vse stene. Ogrevanje je urejeno z električnimi paneli. Stanovanje se prodaja delno opremljeno, oziroma po dogovoru. Stanovanju pripadata dve označeni parkirni mesti pred objektom. Stanovanje je vpisano v zemljiško knjigo ter brez bremen. Možnost kredita pri banki. Pogoj prodajalca je, da kupec plača davek na promet z nepremičninami v višini 2%. Prevzem stanovanja je možen takoj po dokončnem plačilu kupnine. 

Mengeš; Na izvrsnoj lokaciji u blizini obilaznice prodajemo svijetao dvoiposobni stan površine 58,60m2 sa pripadajućim manjim atrijem površine 7m2. Stan koji se nalazi u prizemlju potpuno renovirane stambene zgrade izgrađene 1931. godine, sastoji se od ulaznog hodnika, kuhinje-dnevnog boravka, dnevnog boravka s izlazom na vrt južne orijentacije, spavaće sobe, dječje sobe i kupaonice. Pogled iz stana je usmjeren prema dvorištu, zelenilu i mirnom susjedstvu. Stan, kao i cijela kuća, kompletno je renoviran 2024. godine. Na kući je zamijenjeno krovište, oluci, odvodne cijevi, postavljena termoizolacijska fasada, au cijenu je uključeno i uređeno i asfaltirano dvorište. U kući je zamijenjena sva stolarija. U stanu su zamijenjene elektro i vodovodne instalacije, izgrađena je nova kupaonica sa odvodnim cijevima, postavljen novi parket, a svi zidovi su renovirani. Grijanje je na električne ploče. Stan se prodaje djelomično namješten ili po dogovoru. Stanu pripadaju dva parkirna mjesta ispred zgrade. Stan je upisan u zemljišne knjige i slobodan je od tereta. Mogućnost bankovnog kredita. Uvjet prodavatelja je da kupac plati porez na promet nekretnina od 2%. Stan je moguće preuzeti odmah nakon konačne uplate kupoprodajne cijene.

Mengesch; In hervorragender Ringlage verkaufen wir eine helle Zweieinhalb-Zimmer-Wohnung mit 58,60 m2 und dazugehörigem kleineren Atrium mit 7 m2. Die im Erdgeschoss eines kernsanierten Mehrfamilienhauses Baujahr 1931 gelegene Wohnung besteht aus einem Vorraum, einer Wohnküche, einem Wohnzimmer mit Zugang zum südseitigen Garten, einem Schlafzimmer, einem Kinderzimmer und einem Badezimmer. Der Ausblick aus der Wohnung geht auf den Innenhof, ins Grüne und eine ruhige Nachbarschaft. Die Wohnung sowie das gesamte Haus wurden im Jahr 2024 generalsaniert. Beim Haus wurden Dach, Dachrinnen und Fallrohre erneuert, eine wärmeisolierende Fassade angebracht und im Preis ist auch ein angelegter und asphaltierter Garten enthalten. Die gesamte Tischlerei des Hauses wurde ersetzt. In der Wohnung wurden die Elektro- und Sanitärinstallationen erneuert, ein neues Bad mit Abflussrohren gebaut, ein neuer Fußboden verlegt und sämtliche Wände saniert. Die Beheizung erfolgt über elektrische Paneele. Die Wohnung wird teilmöbliert oder nach Vereinbarung verkauft. Zur Wohnung gehören zwei ausgewiesene Parkplätze vor dem Gebäude. Die Wohnung ist im Grundbuch eingetragen und lastenfrei. Option eines Bankdarlehens. Bedingung des Verkäufers ist, dass der Käufer eine Grunderwerbsteuer in Höhe von 2% zahlt. Die Wohnung kann nach der Restzahlung des Kaufpreises sofort übernommen werden.

Mengeš; in an excellent location near the bypass, we are selling a bright two-and-a-half-room apartment measuring 58.60 m2 with an associated smaller atrium measuring 7 m2. The apartment, located on the ground floor of a completely renovated apartment building built in 1931, consists of a hallway, living room-kitchen, living room with access to the garden facing south, bedroom, children's room and bathroom. The views from the apartment are directed to the courtyard, greenery and a quiet neighborhood. The apartment, as well as the entire house, were completely renovated in 2024. The roof, gutters and drainpipes of the house were replaced, a heat-insulating facade was made, and the price also includes a landscaped and asphalted courtyard. The house has all the building furniture replaced. The electrical and plumbing installations in the apartment have been replaced, a new bathroom with drain pipes has been built, new floor coverings have been made and all walls have been renovated. The heating is arranged with electric panels. The apartment is sold partially furnished, or by agreement. The apartment has two designated parking spaces in front of the building. The apartment is registered in the land register and free of encumbrances. Bank credit is possible. The seller's condition is that the buyer pays the real estate transfer tax in the amount of 2%. The apartment can be taken over immediately after the final payment of the purchase price.

Менгесх; На одличној локацији у близини обилазнице, продајемо светао двоипособан стан површине 58,60 м2 са припадајућим мањим атријумом површине 7 м2. Стан, који се налази у приземљу потпуно реновиране стамбене зграде изграђене 1931. године, састоји се од улазног ходника, кухиње-дневног боравка, дневног боравка са излазом на јужну башту, спаваће собе, дечије собе и купатила. Погледи из стана су усмерени ка дворишту, зеленилу и мирном крају. Стан, као и цела кућа, комплетно је реновиран 2024. године. На кући је замењен кров, олуци, одводне цеви, постављена термоизолациона фасада, а у цену је и уређено и асфалтирано двориште. У кући је замењена сва столарија. У стану су замењене електро и водоводне инсталације, изграђено ново купатило са одводним цевима, постављен нови под, реновирани сви зидови. Грејање је обезбеђено електричним панелима. Стан се продаје дјелимично намјештен или по договору. Стану припадају два паркинг места испред зграде. Стан је уписан у зк и ослобођен терета. Опција банковног кредита. Услов продавца је да купац плати порез на промет непокретности од 2%. Стан се може преузети одмах након коначне уплате купопродајне цене.

Менгеш; В отличном месте недалеко от кольцевой дороги продается светлая трехкомнатная квартира площадью 58,60 м2 с прилегающим небольшим атриумом площадью 7 м2. Квартира, расположенная на первом этаже полностью отреставрированного жилого дома, построенного в 1931 году, состоит из прихожей, кухни-гостиной, гостиной с выходом в сад, ориентированный на юг, спальни, детской комнаты и ванной комнаты. Вид из квартиры открывается на внутренний двор, зелень и тихий район. Квартира, как и весь дом, была полностью отремонтирована в 2024 году. На доме заменена крыша, желоба и водосточные трубы, установлен утепленный фасад, в стоимость также входит благоустроенный и асфальтированный двор. В доме заменены все столярные изделия. В квартире была заменена электропроводка и сантехника, построена новая ванная комната со сливными трубами, постелен новый пол, отремонтированы все стены. Отопление осуществляется электрическими панелями. Квартира продается частично с мебелью или по договоренности. Перед зданием квартиры закреплены два парковочных места. Квартира зарегистрирована в земельной книге и свободна от обременений. Возможность получения банковского кредита. Условием продавца является то, что покупатель платит налог на передачу недвижимости в размере 2%. Квартиру можно забрать сразу после окончательной оплаты стоимости покупки.

Mensesh; Dans un excellent emplacement à proximité du périphérique, nous vendons un lumineux appartement de deux pièces et demie de 58,60 m2 avec un atrium plus petit associé de 7 m2. L'appartement, situé au rez-de-chaussée d'un immeuble entièrement rénové construit en 1931, se compose d'un hall d'entrée, d'une cuisine-séjour, d'un séjour avec accès au jardin exposé sud, d'une chambre, d'une chambre d'enfants et d'une salle de bain. Les vues depuis l'appartement sont dirigées vers la cour, la verdure et un quartier calme. L'appartement, ainsi que toute la maison, ont été entièrement rénovés en 2024. La toiture, les gouttières et les tuyaux d'évacuation de la maison ont été remplacés, une façade isolante thermique a été installée et le prix comprend également une cour paysagée et asphaltée. La maison a toutes les menuiseries remplacées. Les installations électriques et de plomberie de l'appartement ont été remplacées, une nouvelle salle de bain avec tuyaux d'évacuation a été construite, un nouveau revêtement de sol a été installé et tous les murs ont été rénovés. Le chauffage est assuré par des panneaux électriques. L'appartement est vendu partiellement meublé, ou sur rendez-vous. L'appartement dispose de deux places de parking désignées devant l'immeuble. L'appartement est inscrit au registre foncier et libre de charges. Option de prêt bancaire. La condition du vendeur est que l'acheteur paie une taxe de mutation immobilière de 2%. L'appartement peut être repris immédiatement après le paiement final du prix d'achat.

hombre En una excelente ubicación cerca de la circunvalación, vendemos un luminoso apartamento de dos dormitorios y medio de 58,60 m2 con un atrio más pequeño asociado de 7 m2. El apartamento, situado en la planta baja de un edificio de apartamentos completamente renovado construido en 1931, consta de un recibidor, una cocina-salón, una sala de estar con acceso al jardín orientado al sur, un dormitorio, una habitación para niños y un baño. Las vistas desde el apartamento están dirigidas hacia el patio, la vegetación y un barrio tranquilo. El apartamento, así como toda la casa, fue completamente reformado en 2024. Se cambiaron el tejado de la casa, los canalones y bajantes, se instaló una fachada termoaislante y el precio incluye también un patio ajardinado y asfaltado. La casa tiene toda la carpintería reemplazada. Se reemplazaron las instalaciones eléctricas y de plomería del apartamento, se construyó un nuevo baño con desagüe, se instaló piso nuevo y se renovaron todas las paredes. La calefacción se proporciona mediante paneles eléctricos. El apartamento se vende parcialmente amueblado o según acuerdo. El apartamento dispone de dos plazas de aparcamiento designadas delante del edificio. El piso se encuentra inscrito en el registro de la propiedad y libre de cargas. Opción de préstamo bancario. La condición del vendedor es que el comprador pague un impuesto de transmisión de bienes inmuebles del 2%. El apartamento podrá ser entregado inmediatamente después del pago final del precio de compra.

Mengesh; Ne nje lokacion te shkelqyer prane rruges unazore, shesim nje apartament te ndritshem me dy dhoma gjumi e gjysme me permasa 58.60 m2 me nje atrium me te vogel me permasa 7 m2. Apartamenti ndodhet ne katin perdhe te nje pallati te rinovuar teresisht te ndertuar ne vitin 1931, perbehet nga nje korridor, nje dhome ndenjeje kuzhine, nje dhome ndenje me akses ne kopshtin me pamje nga jugu, nje dhome gjumi, nje dhome per femije dhe nje tualet. Pamjet nga banesa drejtohen kah oborri, gjelberimi dhe nje lagje e qete. Apartamenti si dhe e gjithe shtepia eshte rinovuar totalisht ne vitin 2024. Shtëpia është ndërruar çatia, ulluqet, gypat e kullimit, është vendosur fasada termoizoluese, në çmim përfshihet edhe oborri i rregulluar dhe i asfaltuar. Shtepia ka te gjitha mobilieri te nderruara. U ndërruan instalimet elektrike dhe hidraulike të banesës, u ndërtua një banjo e re me tuba kullimi, u vendosën dysheme të reja dhe u rinovuan të gjitha muret. Ngrohja sigurohet me panele elektrike. Apartamenti shitet pjesërisht i mobiluar ose me marrëveshje. Apartamenti ka dy vende parkimi te destinuara perballe pallatit. Apartamenti është i regjistruar në regjistrin e tokës dhe pa barra. Opsioni i kredisë bankare. Kushti i shitësit është që blerësi të paguajë një taksë transferimi të pasurisë së paluajtshme prej 2%. Apartamenti mund të merret menjëherë pas pagesës përfundimtare të çmimit të blerjes.

Mengesh; Med ett utmärkt läge nära ringleden säljer vi en ljus två och ett halvt sovrum på 58,60 m2 med tillhörande mindre atrium på 7 m2. Lägenheten, som ligger på bottenvåningen i ett totalrenoverat hyreshus byggt 1931, består av en hall, ett kök-vardagsrum, ett vardagsrum med utgång till trädgården i söderläge, ett sovrum, ett barnrum och ett badrum. Utsikten från lägenheten är riktad mot innergård, grönska och ett lugnt kvarter. Lägenheten, liksom hela huset, totalrenoverades 2024. Husets tak, hängrännor och avloppsrör byttes, en värmeisolerande fasad monterades och i priset ingår även en anlagd och asfalterad gård. Huset har alla snickerier utbytta. Lägenhetens el- och VVS-installationer byttes ut, ett nytt badrum med avloppsrör byggdes, nytt golv lades och alla väggar renoverades. Uppvärmning sker med elpaneler. Lägenheten säljs delvis möblerad eller efter överenskommelse. Lägenheten har två avsedda parkeringsplatser framför byggnaden. Lägenheten är folkbokförd och fri från belastningar. Alternativ för banklån. Säljarens villkor är att köparen betalar en fastighetsöverlåtelseskatt på 2 %. Lägenheten kan övertas direkt efter slutbetalning av köpeskillingen.

mengesh; Ve výborné lokalitě u obchvatu prodáme světlý byt 2 a půl+kk o velikosti 58,60 m2 s přidruženým menším atriem o velikosti 7 m2. Byt, který se nachází v přízemí kompletně zrekonstruovaného činžovního domu z roku 1931, sestává ze vstupní chodby, kuchyně-obývacího pokoje, obývacího pokoje se vstupem na jižně orientovanou zahradu, ložnice, dětského pokoje a koupelny. Výhledy z bytu směřují do vnitrobloku, zeleně a klidné čtvrti. Byt, stejně jako celý dům, prošel v roce 2024 kompletní rekonstrukcí. U domu byla vyměněna střecha, okapy, odpadní roury, provedena zateplovací fasáda, v ceně je i upravený a vyasfaltovaný dvůr. V domě jsou vyměněny veškeré truhlářské výrobky. V bytě byly vyměněny elektroinstalace a vodoinstalace, vybudována nová koupelna s odpadním potrubím, položena nová podlaha a zrenovovány všechny stěny. Vytápění je zajištěno elektrickými panely. Byt se prodává částečně zařízený, případně dle dohody. K bytu náleží dvě vyhrazená parkovací stání před domem. Byt je zapsán v katastru nemovitostí a bez břemen. Možnost bankovní půjčky. Podmínkou prodávajícího je, že kupující zaplatí daň z převodu nemovitosti ve výši 2 %. Byt je možné převzít ihned po konečném zaplacení kupní ceny.

Менгеш; На одлична локација во близина на обиколницата, продаваме светол стан со две ипол спални со димензии 58,60 м2 со поврзан помал атриум од 7 м2. Станот, кој се наоѓа на приземје во комплетно реновирана станбена зграда изградена во 1931 година, се состои од влезен хол, кујна-дневна соба, дневна соба со пристап до градината на југ, спална соба, детска соба и бања. Погледот од станот е насочен кон двор, зеленило и мирна населба. Станот, како и целата куќа е комплетно реновиран во 2024 година. Сменети се покривот на куќата, сливниците и одводните цевки, поставена е топлинско-изолациона фасада, а во цената е вклучен и уреден и асфалтиран двор. Во куќата е заменета целата дограма. Заменети се електричните и водоводните инсталации на станот, изградена е нова бања со одводни цевки, поставен е нов под и реновирани се сите ѕидови. Греењето се обезбедува со електрични панели. Станот се продава делумно наместен или по договор. Станот има две назначени паркинг места пред зградата. Станот е заведен во земјишниот регистар и без товари. Опција за заем од банка. Услов на продавачот е купувачот да плати данок за пренос на недвижен имот од 2%. Станот може да се преземе веднаш по конечната уплата на куповната цена.