Descrizione
Wir stellen Ihnen ein atemberaubendes, zweckmäßiges Stadthaus im Herzen des malerischen Benijofar in Alicante vor. Diese einzigartige Immobilie verbindet modernes Design mit klassischem spanischen Charme. Das Stadthaus erstreckt sich über zwei Ebenen und bietet eine perfekte Mischung aus einer florierenden Geschäftsmöglichkeit und einem stilvollen, komfortablen Zuhause.
Im Erdgeschoss befindet sich ein schickes, modernes Restaurant, das sich schnell zu einem beliebten Lokal entwickelt hat. Mit einer hochmodernen Küche, die mit den neuesten Geräten ausgestattet ist, ist dieses schlüsselfertige Lokal bereit, die anspruchsvollste Kundschaft zu bedienen.
In der ersten Etage befindet sich eine kürzlich renovierte, geräumige Wohnung, die Wärme und Charakter ausstrahlt. Im Zentrum der Wohnung befindet sich ein großzügiges Wohnzimmer, das sich perfekt für Unterhaltungen oder ein gemütliches Beisammensein mit Familie und Freunden eignet. Der Wohnbereich wird von drei gut ausgestatteten Schlafzimmern flankiert, von denen jedes mit Blick auf Ihren Komfort eingerichtet wurde. Ein elegantes, modernes Badezimmer und eine große, voll ausgestattete Küche vervollständigen den Wohnbereich.Treten Sie auf die Sonnenterrasse hinaus und genießen Sie die mediterrane Sonne, oder gehen Sie auf die große Sonnenterrasse, von der aus Sie einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen können. Diese Oase im Freien ist der perfekte Ort, um im Freien zu speisen, ein Sonnenbad zu nehmen oder einfach die Ruhe von Benijofar zu genießen.
Verpassen Sie nicht diese außergewöhnliche Gelegenheit, eine einzigartige Immobilie in dem bezaubernden Dorf Benijofar in Alicante zu besitzen. Dieses Stadthaus, das ein florierendes Restaurant mit einem anspruchsvollen Wohnbereich verbindet, bietet die perfekte Mischung aus Geschäft und Vergnügen, eingebettet in die Schönheit der spanischen Costa Blanca.
On the ground floor, you\'ll find a chic, modern restaurant that has quickly become a local favorite. Boasting a state-of-the-art kitchen fitted with the latest appliances, this turnkey establishment is ready to cater to the most discerning clientele.
Ascend to the first floor and discover a recently renovated, spacious apartment that exudes warmth and character. At its center lies a generously sized living room, perfect for entertaining or unwinding with family and friends. The living area is flanked by three well-appointed bedrooms, each designed with your comfort in mind. A sleek, contemporary bathroom and a large, fully-equipped kitchen complete the living space.
Step out onto the sunny terrace and soak in the Mediterranean sunshine, or head up to the expansive solarium where you can enjoy panoramic views of the surrounding landscape. This outdoor oasis provides the perfect setting for al fresco dining, sunbathing, or simply relishing in the tranquility of Benijofar.
Don\'t miss this exceptional opportunity to own a one-of-a-kind property in the enchanting village of Benijofar, Alicante. Combining a thriving restaurant with a sophisticated living space, this townhouse offers the perfect blend of business and pleasure, all nestled within the beauty of Spain\'s Costa Blanca.
Au rez-de-chaussée, vous trouverez un restaurant chic et moderne qui est rapidement devenu l\'un des favoris de la région. Doté d\'une cuisine ultramoderne équipée des derniers appareils, cet établissement clé en main est prêt à accueillir la clientèle la plus exigeante.
En montant au premier étage, vous découvrirez un appartement spacieux, récemment rénové, qui respire la chaleur et le caractère. En son centre se trouve un salon aux dimensions généreuses, idéal pour recevoir ou se détendre en famille ou entre amis. Le salon est flanqué de trois chambres bien aménagées, chacune conçue pour votre confort. Une salle de bains élégante et contemporaine et une grande cuisine entièrement équipée complètent l\'espace de vie.
Sortez sur la terrasse ensoleillée et profitez du soleil méditerranéen, ou montez dans le grand solarium où vous pourrez profiter de vues panoramiques sur le paysage environnant. Cette oasis extérieure offre un cadre parfait pour les repas en plein air, les bains de soleil ou tout simplement pour profiter de la tranquillité de Benijofar.
Ne manquez pas cette occasion exceptionnelle de posséder une propriété unique dans le village enchanteur de Benijofar, à Alicante. Associant un restaurant prospère à un espace de vie sophistiqué, cette maison de ville offre un mélange parfait d\'affaires et de plaisir, le tout niché dans la beauté de la Costa Blanca en Espagne.
En la planta baja, encontrará un elegante y moderno restaurante que se ha convertido rápidamente en uno de los favoritos de la zona. Con una cocina de vanguardia equipada con los electrodomésticos más modernos, este establecimiento llave en mano está listo para atender a la clientela más exigente.
Suba a la primera planta y descubra un apartamento espacioso y recientemente renovado que desprende calidez y carácter. En su centro se encuentra una sala de estar de tamaño generoso, perfecto para entretener o relajarse con la familia y amigos. La sala de estar está flanqueada por tres dormitorios bien equipados, cada uno diseñado pensando en su comodidad. Un elegante cuarto de baño contemporáneo y una amplia cocina totalmente equipada completan el espacio vital.
Salga a la soleada terraza y sumérjase en el sol mediterráneo, o diríjase al amplio solárium donde podrá disfrutar de vistas panorámicas del paisaje circundante. Este oasis al aire libre ofrece el escenario perfecto para cenar al aire libre, tomar el sol, o simplemente disfrutar de la tranquilidad de Benijofar.
No se pierda esta excepcional oportunidad de poseer una propiedad única en el encantador pueblo de Benijofar, Alicante. Combinando un próspero restaurante con un sofisticado espacio vital, esta casa adosada ofrece la mezcla perfecta de negocios y placer, todo ello enclavado en la belleza de la Costa Blanca española.
Představujeme vám úžasný dvouúčelový městský dům v centru malebného Benijofaru v Alicante. Tato jedinečná nemovitost kombinuje moderní design s klasickým španělským šarmem. Tento městský dům, který se rozkládá na dvou úrovních, nabízí dokonalou kombinaci prosperující podnikatelské příležitosti a stylového, pohodlného domova.
V přízemí najdete elegantní, moderní restauraci, která se rychle stala oblíbenou místní restaurací. Tento podnik, který se může pochlubit nejmodernější kuchyní vybavenou nejnovějšími spotřebiči, je na klíč připraven uspokojit i tu nejnáročnější klientelu.
Vystoupejte do prvního patra a objevte nedávno zrekonstruovaný prostorný byt, který vyzařuje teplo a charakter. V jeho středu se nachází velkoryse pojatý obývací pokoj, ideální pro zábavu nebo odpočinek s rodinou a přáteli. Obývací prostor je lemován třemi dobře vybavenými ložnicemi, z nichž každá je navržena s ohledem na vaše pohodlí. Obytný prostor doplňuje elegantní moderní koupelna a velká, plně vybavená kuchyň.
Vyjděte na slunnou terasu a vychutnejte si středomořské slunce, nebo se vydejte do rozlehlého solária, odkud se můžete kochat panoramatickým výhledem na okolní krajinu. Tato venkovní oáza je ideálním místem pro stolování pod širým nebem, opalování nebo jen vychutnávání klidu Benijofaru.Nenechte si ujít tuto výjimečnou příležitost vlastnit jedinečnou nemovitost v okouzlující vesnici Benijofar, Alicante. Tento městský dům, který kombinuje prosperující restauraci a sofistikovaný obytný prostor, nabízí dokonalou kombinaci podnikání a zábavy, a to vše zasazené do krás španělského pobřeží Costa Blanca.