Barban, okolica, tradicionalna kamnita vila z bazenom
V bližini Barbana se prodaja počitniška vila z bazenom. Barban je majhen zgodovinski kraj, ki se nahaja na pol poti med Labinom in Puljem. Znana je po viteški igri Dirka v obroč, ki je v zadnjih letih postala zaščitni znak kraja in je ena najbolj znanih poletnih prireditev v Istri. Ta tradicionalna kamnita vila se nahaja v bližini Barbana, v majhni mirni vasici, s pogledom na zelenje narave. Vila je bila v celoti obnovljena leta 2014. Kamen za gradnjo Vile je bil pripeljan iz okolice vasi, obnovljen s kakovostnimi materiali, ohranjeni so številni originalni elementi, kot so stare ploščice v dnevni sobi. Tradicionalna gradnja, predvsem naravni kamen in les, je v veliki meri spoštovana. Vila ima dve etaži. V pritličju je dnevna soba s kaminom, kuhinja z jedilnico in kopalnica. V nadstropju so še tri spalnice in kopalnica. Ena soba se odpira na teraso s čudovitim pogledom na okoliške hribe. Vila ima talno gretje in vse sobe so klimatizirane. Opremljena je in opremljena s kvalitetnim pohištvom in se kot taka prodaja. Ta vila je ena prvih počitniških hiš v Istri, ki je prejela certifikat Eco Domus, in sicer je bila leta 2018 razglašena za najboljšo Eko hišo v Evropi. Poseben je in zagotovo za fotovoltaični sistem proizvodnje električne energije z legaliziranim vračanjem v omrežje. Tako notranjost vile kot zunanjost sta brezhibno ohranjeni. Na dvorišču se nahaja sodoben bazen nemške kakovosti, terasa za sončenje in pokrita terasa z žarom, kjer lahko uživate v toplih poletnih mesecih. Dvorišče je obdano s kamnitimi zidovi, mir in zasebnost pa sta tu zagotovljena. Lepa tradicionalna istrska vila, idealna za mirno družinsko življenje, ali za najem, kjer ima lastnik že utečeno podjetje.
Barban, surroundings, traditional stone villa with pool
Near Barban, this holiday villa with pool is for sale. Barban is a small historical place located halfway between Labin and Pula. It is known for the knight's game "Race to the Ring", which in recent years has become a trademark of the place, and is one of the most famous summer events in Istria. This traditional stone villa is located near Barban, in a small quiet village, overlooking the greenery of nature. The villa was completely restored in 2014. The stone used to build the Villa was brought from around the village, restored with quality materials, and many original elements have been preserved, such as old tiles in the living room. Traditional construction, especially natural stone and wood, is largely respected. The villa has two floors. The ground floor has a living room with fireplace, kitchen with dining area and bathroom. Upstairs are three more bedrooms and a bathroom. One room opens onto a terrace with a beautiful view of the surrounding hills. The villa has underfloor heating and all rooms are air conditioned. It is furnished and equipped with quality furniture, and as such is sold. This Villa is one of the first holiday homes in Istria to be awarded the Eco Domus certificate, namely in 2018 it was named the best Eco house in Europe. It is special and certainly for the photovoltaic system of electricity production with legalized return to the grid. Both the interior of the Villa and the exterior have been immaculately maintained. In the yard there is a modern pool of German quality, sun deck, and a covered terrace with barbecue, where you can enjoy the warm summer months. The yard is surrounded by stone walls, and peace and privacy is guaranteed here. Beautiful traditional Istrian Villa, ideal for a quiet family life, or for rent, where the owner already has a well-established business.
Barban, okolica, tradicionalna kamena Villa sa bazenom
U blizini Barbana, prodaje se ova Villa za odmor sa bazenom. Barban je malo povijesno mjesto smješteno na pola puta između Labina i Pule. Poznat je po viteškoj igri "Trka na prstenac", koja je zadnjih godina postala zaštitnim znakom tog mjesta, te je jedna od najpoznatijih ljetnih priredba i Istri.
Ova tradicionalna kamena Villa nalazi se nedaleko Barbana, u malom mirnom selu, sa pogledom na zelenilo prirode.
Villa je u potpunosti restaurirana 2014.godine. Kamen koji je korišten za gradnju Ville, donosio se iz okolice sela, obnovljena je kvalitetnim materijalima, te su brojni originalni elementi ostali očuvani, poput primjerice starih crijepova u dnevnom boravku. U velikoj mjeri poštovana je tradicijska gradnja, posebno prirodnog kamena i drva.
Villa ima dvije etaže. U prizemlju se smjestio dnevni boravak sa kaminom, kuhinja sa blagovaonom i kupaona. Na katu se nalaze još tri spavaće sobe i kupaona. Iz jedne sobe se izlazi na terasu sa koje se pruža prekrasan pogled na okolne brežuljke.
Villa ima podno grijanje, te su sve prostorije klimatizirane. Namještena je i opremljena kvalitetnim namještajem, te se kao takva i prodaje.
Ova je Villa jedna od prvih kuća za odmor u Istri koja je nagrađena certifikatom Eco Domus, naime 2018. godine proglašena je najboljom Eco kućom u Europi.
Posebna je i svakako po fotonaponskom sustavu proizvodnje struje sa legaliziranim povratom u mrežu.
Kako i unutrašnjost Ville, tako i vanjski dio, besprijekorno je održavan. U dvorištu se nalazi najmoderniji bazen njemačke kvalitete, sunčalište, te natkrivena terasa sa roštiljem, gdje možete uživati u toplim ljetnim mjesecima.
Dvorište je ograđeno kamenim zidovima, te je mir i privatnost ovdje zagarantirana.
Prekrasna tradicionalna istarska Villa, idealna je za miran obiteljski život, ili pak u svrhu iznajmljivanja, gdje vlasnik ima već dobro uhodan posao.
Barban, dintorni, tradizionale villa in pietra con piscina
Vicino a Barban, questa villa per vacanze con piscina è in vendita. Barban è un piccolo luogo storico situato a metà strada tra Albona e Pola. È noto per il gioco dei cavalieri "Corsa all'Anello", che negli ultimi anni è diventato un marchio di fabbrica del luogo, ed è uno degli eventi estivi più famosi dell'Istria. Questa tradizionale villa in pietra si trova vicino a Barban, in un piccolo villaggio tranquillo, affacciato sul verde della natura. La villa è stata completamente restaurata nel 2014. La pietra utilizzata per costruire la Villa è stata portata da tutto il paese, restaurata con materiali di pregio, e molti elementi originali sono stati conservati, come le vecchie piastrelle nel soggiorno. La costruzione tradizionale, in particolare la pietra naturale e il legno, è ampiamente rispettata. La villa ha due piani. Il piano terra è composto da soggiorno con camino, cucina con zona pranzo e bagno. Al piano superiore altre tre camere da letto e un bagno. Una camera si apre su una terrazza con una bellissima vista sulle colline circostanti. La villa dispone di riscaldamento a pavimento e tutte le stanze sono dotate di aria condizionata. È arredato e corredato con mobili di qualità, e come tale viene venduto. Questa Villa è una delle prime case vacanza in Istria ad aver ottenuto il certificato Eco Domus, ovvero nel 2018 è stata nominata la migliore casa ecologica d'Europa. È speciale e sicuramente per l'impianto fotovoltaico di produzione di energia elettrica con ritorno in rete legalizzato. Sia l'interno della Villa che l'esterno sono stati perfettamente mantenuti. Nel cortile c'è una moderna piscina di qualità tedesca, solarium e una terrazza coperta con barbecue, dove puoi goderti i caldi mesi estivi. Il cortile è circondato da muri in pietra e qui la pace e la privacy sono garantite. Bella villa tradizionale istriana, ideale per una tranquilla vita familiare, o in affitto, dove il proprietario ha già un'attività consolidata.
Barban, Umgebung, traditionelle Steinvilla mit Pool
In der Nähe von Barban steht diese Ferienvilla mit Pool zum Verkauf. Barban ist ein kleiner historischer Ort auf halbem Weg zwischen Labin und Pula. Es ist bekannt für das Ritterspiel „Race to the Ring“, das in den letzten Jahren zu einem Markenzeichen des Ortes geworden ist und eines der bekanntesten Sommerereignisse in Istrien ist. Diese traditionelle Steinvilla befindet sich in der Nähe von Barban, in einem kleinen ruhigen Dorf, mit Blick auf das Grün der Natur. Die Villa wurde 2014 komplett restauriert. Der Stein, der zum Bau der Villa verwendet wurde, wurde aus der Umgebung des Dorfes gebracht, mit hochwertigen Materialien restauriert, und viele Originalelemente sind erhalten geblieben, wie z. B. alte Fliesen im Wohnzimmer. Traditionelle Bauweise, insbesondere Naturstein und Holz, wird weitgehend respektiert. Die Villa hat zwei Etagen. Das Erdgeschoss verfügt über ein Wohnzimmer mit Kamin, Küche mit Essbereich und Badezimmer. Im Obergeschoss befinden sich drei weitere Schlafzimmer und ein Badezimmer. Ein Zimmer öffnet sich auf eine Terrasse mit herrlichem Blick auf die umliegenden Hügel. Die Villa verfügt über Fußbodenheizung und alle Zimmer sind klimatisiert. Es ist möbliert und mit hochwertigen Möbeln ausgestattet und wird auch als solches verkauft. Diese Villa ist eines der ersten Ferienhäuser in Istrien, das mit dem Eco Domus-Zertifikat ausgezeichnet wurde, und wurde 2018 zum besten Öko-Haus in Europa gekürt. Es ist speziell und sicherlich für die Photovoltaikanlage zur Stromerzeugung mit legalisierter Einspeisung ins Netz. Sowohl das Innere der Villa als auch das Äußere wurden makellos gepflegt. Im Hof gibt es einen modernen Pool deutscher Qualität, Sonnendeck und eine überdachte Terrasse mit Grill, wo Sie die warmen Sommermonate genießen können. Der Hof ist von Steinmauern umgeben und Ruhe und Privatsphäre sind hier garantiert. Schöne traditionelle istrische Villa, ideal für ein ruhiges Familienleben oder zur Miete, wo der Eigentümer bereits ein etabliertes Geschäft hat.
