Istra, Grožnjan
V majhnem naselju v bližini čudovitega Grožnjana, ki se nahaja v mirni ulici, se nahaja ta izjemna hiša dvojček!
Hiša se razprostira na dveh etažah. V pritličju se nahaja 75 m2 velika gostilna, ki je potrebna prenove.
V prvem nadstropju je stanovanje, sestavljeno iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, dveh spalnic in kopalnice.
Ogrevanje je na peč na drva in klimatsko napravo. Hiša ima tudi prostoren vrt 700 m2. V sprednjem delu dvorišča je letna kuhinja
za bivanje na prostem, medtem ko je dvorišče idealno za gradnjo bazena in prostora za sončenje.
Hiša je zaradi svoje lege odlična priložnost za celoletno bivanje, dopust ali uporabo v turistične namene.
V neposredni bližini je čudovit Grožnjan, sprehajališča, trgovine, restavracije, kavarne, kolesarske steze in razne druge potrebne vsebine.
Morje in plaže so oddaljene 20 minut vožnje.
Istria, Grožnjan
In a small settlement near the beautiful Grožnjan, located in a quiet street, there is this exceptional semi-detached house!
The house extends over two floors. On the ground floor there is a 75 m2 tavern that needs renovation.
On the first floor there is an apartment consisting of a living room with kitchen and dining room, two bedrooms and a bathroom.
Heating is by a wood stove and air conditioning. The house also has a spacious garden of 700 m2. In the front part of the yard, there is a summer kitchen
for outdoor living, while the backyard is ideal for building a swimming pool and sunbathing area.
Due to its location, the house is a great opportunity for year-round living, vacation or for use for tourist purposes.
In the immediate vicinity is the beautiful Grožnjan, promenades, shops, restaurants, cafes, bike paths and various other necessary facilities.
The sea and beaches are a 20-minute drive away.
Istra, Grožnjan
U malom naselju nadomak prekrasnog Grožnjana, smještena u mirnoj ulici, nalazi se ova izuzetna dvojna kuća!
Kuća se proteže na dvije etaže. U prizemlju se nalazi konoba od 75 m2 kojoj je potrebna adaptacija.
Na prvom katu nalazi se stan koji se sastoji od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, dvije spavaće sobe i kupaonica.
Grijanje je na peć na drva i klima uređaj. Kući pripada i prostrana okućnica od 700 m2. U prednjem dijelu dvorišta, smještena je ljetna kuhinja
za boravak na otvorenom, dok je u stražnje dvorište idealno za izgradnju bazena i sunčališta.
Zbog svoje lokacije kuća je odlična prilika za cjelogodišnje stanovanje, odmor ili za korištenje u turističke svrhe.
U neposrednoj blizini nalazi se prekrasni Grožnjan, šetnice, trgovine, restorani, kafići, biciklističke staze i razni drugi potrebni sadržaji.
More i plaže udaljeni su na 20 minuta vožnje.
Istria, Grisignana
In un piccolo insediamento vicino alla bellissima Grisignana, situato in una strada tranquilla, si trova questa eccezionale casa bifamiliare!
La casa si estende su due piani. Al piano terra si trova una taverna di 75 mq che necessita di ristrutturazione.
Al primo piano si trova un appartamento composto da soggiorno con cucina e sala da pranzo, due camere da letto e un bagno.
Il riscaldamento è tramite stufa a legna e aria condizionata. La casa dispone anche di un ampio giardino di 700 m2. Nella parte anteriore del cortile, c'è una cucina estiva
per la vita all'aperto, mentre il cortile è l'ideale per costruire una piscina e un'area prendisole.
Grazie alla sua posizione, la casa è una grande opportunità per vivere tutto l'anno, vacanze o per scopi turistici.
Nelle immediate vicinanze si trova la bellissima Grisignana, passeggiate, negozi, ristoranti, caffetterie, piste ciclabili e vari altri servizi necessari.
Il mare e le spiagge sono a 20 minuti di auto.
Istrien, Grožnjan
In einer kleinen Siedlung in der Nähe des schönen Grožnjan, in einer ruhigen Straße gelegen, befindet sich diese außergewöhnliche Doppelhaushälfte!
Das Haus erstreckt sich über zwei Etagen. Im Erdgeschoss befindet sich eine 75 m2 große Taverne, die renoviert werden muss.
Im ersten Stock befindet sich eine Wohnung bestehend aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, zwei Schlafzimmern und einem Badezimmer.
Die Heizung erfolgt über einen Holzofen und eine Klimaanlage. Das Haus hat auch einen großen Garten von 700 m2. Im vorderen Teil des Hofes befindet sich eine Sommerküche
für das Leben im Freien, während der Hinterhof ideal für den Bau eines Swimmingpools und einer Liegewiese ist.
Aufgrund seiner Lage ist das Haus eine großartige Gelegenheit für ganzjähriges Wohnen, Urlaub oder für touristische Zwecke.
In unmittelbarer Nähe befindet sich das schöne Grožnjan, Promenaden, Geschäfte, Restaurants, Cafés, Radwege und verschiedene andere notwendige Annehmlichkeiten.
Das Meer und die Strände sind eine 20-minütige Autofahrt entfernt.
