Na mirni lokaciji v Malinski je naprodaj nov, moderen dvojček z ogrevanim bazenom. Hiša se razteza v treh etažah, kleti, pritličju in nadstropju, in ima skupno površino 122,64 m2. V kleti sta dve spalnici, kopalnica, predsoba in shramba pod stopnicami. Pritličje obsega dnevno sobo, kuhinjo z jedilnico, stopnišče in stranišče. Iz dnevne sobe je izhod na lepo urejen vrt, kjer se nahaja bazen in prostor za sončenje. V prvem nadstropju je kopalnica, spalnica z ločenim delom, ki se lahko uporablja kot delovna soba, ter prostorna terasa. Na voljo je parkirišče za dve vozili.

Dobra lokacija v bližini centra, vse potrebne vsebine in plaže. Nepremičnina je idealna za bivanje ali dopust.

A new, modern semi-detached house with a heated pool is for sale in a quiet location in Malinska. The house extends over three floors, basement, ground floor and first floor, and has a total area of 122.64 m2. In the basement there are two bedrooms, a bathroom, an anteroom, and a storage room under the stairs. The ground floor consists of a living room, a kitchen with a dining room, a staircase and a toilet. From the living room there is access to a beautifully landscaped garden where there is a swimming pool and a sunbathing area. On the first floor there is a bathroom, a bedroom with a separate part that can be used as a study, and a spacious terrace. Parking for two vehicles is available.

Good location near the center, all necessary amenities and the beach. The property is ideal for living or for vacation.

Prodaje se nova dvojna, moderna kuća s grijanim bazenom na mirnoj lokaciji u Malinskoj. Kuća se proteže na tri etaže, suteren, prizemlje i kat, a ima ukupnu površinu 122,64 m2. U suterenu se nalaze dvije spavaće sobe, kupaonica, predsoblje, te spremište ispod stepenica. Prizemlje se sastoji od dnevnog boravka, kuhinje s blagovaonicom, stubišta i toaleta. Iz dnevnog boravka izlazi se na lijepo uređenu okućnicu gdje se nalazi bazen i sunčalište. Na katu se nalaze kupaonica, spavaća soba s izdvojenim dijelom koji može poslužiti kao radna soba, te prostrana terasa. Na raspolaganju je parking za dva vozila.

Dobra lokacija u blizini centra, svih potrebnih sadržaja i plaže. Nekretnina idealna za život ili za odmor.

Zum Verkauf steht ein neues, modernes Doppelhaus mit beheiztem Pool in ruhiger Lage in Malinska. Das Haus erstreckt sich über drei Etagen, Keller, Erdgeschoss und Obergeschoss, und hat eine Gesamtfläche von 122,64 m2. Im Kellergeschoss befinden sich zwei Schlafzimmer, ein Badezimmer, ein Vorraum und ein Abstellraum unter der Treppe. Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche mit Esszimmer, einer Treppe und einer Toilette. Vom Wohnzimmer aus hat man Zugang zu einem wunderschön angelegten Garten, in dem sich ein Swimmingpool und eine Liegewiese befinden. Im Obergeschoss befinden sich ein Badezimmer, ein Schlafzimmer mit einem separaten Teil, der als Arbeitszimmer genutzt werden kann, und eine geräumige Terrasse. Parkplätze für zwei Fahrzeuge sind vorhanden.

Gute Lage in der Nähe des Zentrums, aller notwendigen Annehmlichkeiten und des Strandes. Die Immobilie ist ideal zum Wohnen oder für den Urlaub.

vendita

affittare

affitto

compro