Tipo di immobile
Casa independente
Superficie
24.000 m²
N. di camere
6
N. di camere da letto
4
Descrizione
Prodaje se kuća u Putičanjima, malenome mjestu sjeverno od Pirovca, na manje od 10 minuta vožnje do mora.
Na terenu od 982 m2 nalaze se kuća od ukupno 140 m2, dvorište od 797 m2 i grijani bazen od 25 m2.
Kuća je samostojeća, prizemnica, a sastoji se od 2 stana spojena velikom, svjetlom verandom.
Prvi dio kuće je stan s dnevnim boravkom i kuhinjom, 2 spavaće sobe i kupaonom. Drugi dio kuće je stan koji se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, degažmana, kupaone, toaleta i 2 spavaće sobe. Oba stana su omeđena terasama. Stanovi su klimatizirani. Kupaone su trenutno u fazi renovacije - nove pločice, tuš kabine i kondenzacijski bojleri Ariston.
U velikoj okućnici nalazi se mnoštvo sadržaja koji čine kuću idealnom za turističko iznajmljivanje, ali i ugodan život: grijani bazen, brojna sunčališta, vrtne kućice, kamin, nadstrešnice, ljuljačke, tobogan i malo sportsko igralište.
U okućnici ima mjesta za 4 automobila.
Kuća se prodaje nenamještena, no moguć je dogovor oko cijene namještaja.
Čisto vlasništvo.
_____________________
EN
This house for sale is located in Putičanje, a small town north of Pirovac, less than a 10-minute drive to the sea.
On a plot of 982 m2, there is a house of a total of 140 m2, a yard of 797 m2 and a heated pool of 25 m2.
The house is detached, one-story (ground floor), and consists of 2 apartments connected by a large, bright veranda.
The first part of the house is an apartment with a living room and kitchen, 2 bedrooms and a bathroom. The second part of the house is an apartment consisting of a living room with a kitchen and dining room, a storage room, a bathroom, a toilet and 2 bedrooms. Both apartments have their own terraces. The apartments are air-conditioned. The bathrooms are currently under renovation - new tiles, shower cabins and Ariston condensing boiler heaters.
In the large garden, there is a lot of content that makes the house ideal for tourist rental, but also a pleasant life: heated swimming pool, numerous sunbathing areas, garden houses, grill, canopies, swings, slide and a small sports field.
There is room for 4 cars in the garden.
The stated price is for the unfurnished house, but it is possible to sell the furniture as well.
Proper ownership.
Na terenu od 982 m2 nalaze se kuća od ukupno 140 m2, dvorište od 797 m2 i grijani bazen od 25 m2.
Kuća je samostojeća, prizemnica, a sastoji se od 2 stana spojena velikom, svjetlom verandom.
Prvi dio kuće je stan s dnevnim boravkom i kuhinjom, 2 spavaće sobe i kupaonom. Drugi dio kuće je stan koji se sastoji od dnevnog boravka s kuhinjom i blagovaonom, degažmana, kupaone, toaleta i 2 spavaće sobe. Oba stana su omeđena terasama. Stanovi su klimatizirani. Kupaone su trenutno u fazi renovacije - nove pločice, tuš kabine i kondenzacijski bojleri Ariston.
U velikoj okućnici nalazi se mnoštvo sadržaja koji čine kuću idealnom za turističko iznajmljivanje, ali i ugodan život: grijani bazen, brojna sunčališta, vrtne kućice, kamin, nadstrešnice, ljuljačke, tobogan i malo sportsko igralište.
U okućnici ima mjesta za 4 automobila.
Kuća se prodaje nenamještena, no moguć je dogovor oko cijene namještaja.
Čisto vlasništvo.
_____________________
EN
This house for sale is located in Putičanje, a small town north of Pirovac, less than a 10-minute drive to the sea.
On a plot of 982 m2, there is a house of a total of 140 m2, a yard of 797 m2 and a heated pool of 25 m2.
The house is detached, one-story (ground floor), and consists of 2 apartments connected by a large, bright veranda.
The first part of the house is an apartment with a living room and kitchen, 2 bedrooms and a bathroom. The second part of the house is an apartment consisting of a living room with a kitchen and dining room, a storage room, a bathroom, a toilet and 2 bedrooms. Both apartments have their own terraces. The apartments are air-conditioned. The bathrooms are currently under renovation - new tiles, shower cabins and Ariston condensing boiler heaters.
In the large garden, there is a lot of content that makes the house ideal for tourist rental, but also a pleasant life: heated swimming pool, numerous sunbathing areas, garden houses, grill, canopies, swings, slide and a small sports field.
There is room for 4 cars in the garden.
The stated price is for the unfurnished house, but it is possible to sell the furniture as well.
Proper ownership.
