Prodamo rustikalno vilo z elementi istrskega tradicionalnega dekorja in modernega dizajna.Vila je na odlični lokaciji, kot nalašč za uživanje v počitnicah.Hiša se nahaja na parceli velikosti 1005m2, na kateri so parkirna mesta, bazen, lepe terase in zelenice. Notranjost vile je sestavljena iz prostorne dnevne sobe v odprtem prostoru v kombinaciji s kuhinjo, shrambe, stranišča za goste in ene spalnice z lastno kopalnico. Pokrita terasa sega po dolžini celotne dnevne sobe.V nadstropju so spalnice, vsaka s svojo kopalnico, od katerih ima glavna soba izhod na teraso s pogledom na istrske oljčne nasade in vinograde.Bazen je velik 55,20 m2 z lego na nižji kaskadi zemljišča, dostopen po stopnicah. Ob bazenu je terasa za sončenje.

Za dodatne informacije in vprašanja smo vam na voljo.

Prodajemo rustikalnu vila sa elementima istarskog tradicionalnog uređenja i modernog dizajna.Vila se nalazi na odličnoj poziciji, savršenoj za uživanje u godišnjem odmoru.Kuća se nalazi na zemljištu od 1005m2, na kojem su smjestena parkirna mjesta, bazen, prekrasne terase i travnjaci. Unutrašnjost vile se sastoji od prostranog dnevnog boravka u open space kombinaciji sa kuhinjom, spremišta/izbe, toaleta za goste, te jedne spavaće sobe sa vlastitom kupaonicom. Natkrivena terasa proteze se dužinom cijelog dnevnog boravka.Na katu su spavaće sobe, svaka sa svojom kupaonicom, od kojih master soba ima izlaz naterasu sa koje se pruža pogled na istarske maslinike i vinograde.Bazen je veličine 55,20m2 sa pozicijom na donjoj kaskadi zemljišta, dostupan stepenicama. Uz bazen se nalazi i sunčalište.

Za dodatne informacije i pitanja Vam stojimo na raspolaganju.

Wir verkaufen eine rustikale Villa mit Elementen des traditionellen istrischen Dekors und modernem Design.Die Villa befindet sich in einer großartigen Lage, perfekt um Ihren Urlaub zu genießen.Das Haus befindet sich auf einem Grundstück von 1005m2, das Parkplätze, Swimmingpool, schöne Terrassen und Rasenflächen beherbergt. Das Innere der Villa besteht aus einem geräumigen Wohnzimmer im offenen Raum, kombiniert mit Küche, Abstellraum / Speisekammer, Gästetoilette und einem Schlafzimmer mit eigenem Bad. Die überdachte Terrasse erstreckt sich über die Länge des gesamten Wohnzimmers.Im Obergeschoss befinden sich Schlafzimmer, jedes mit eigenem Bad, von denen das Hauptzimmer Zugang zur Terrasse mit Blick auf die istrischen Olivenhaine und Weinberge hat.Der Pool ist 55,20 m2 groß und befindet sich auf der unteren Kaskade des Grundstücks, erreichbar über eine Treppe. Neben dem Pool gibt es ein Sonnendeck.

Für weitere Informationen und Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.

Vendiamo una villa rustica con elementi di arredamento tradizionale istriano e design moderno.La villa è in un'ottima posizione, perfetta per godersi la vacanza.La casa si trova su un terreno di 1005m2, che ospita parcheggi, piscina, belle terrazze e prati. L'interno della villa è composto da un ampio soggiorno in open space combinato con cucina, ripostiglio/dispensa, bagno per gli ospiti e una camera da letto con bagno privato. Il terrazzo coperto estende la lunghezza dell'intero soggiorno.Al piano superiore si trovano le camere da letto, ciascuna con il proprio bagno, di cui la camera padronale ha accesso al terrazzo con vista sugli uliveti e vigneti istriani.La piscina ha una dimensione di 55,20 m2 con una posizione sulla cascata inferiore del terreno, accessibile tramite scale. Accanto alla piscina c'è un solarium.

Siamo a vostra disposizione per ulteriori informazioni e domande.

We are selling a rustic villa with elements of Istrian traditional décor and modern design.The villa is in a great position, perfect for enjoying your vacation.The house is located on a plot of 1005m2, which houses parking spaces, swimming pool, beautiful terraces and lawns. The interior of the villa consists of a spacious living room in open space combined with kitchen, storage / pantry, guest toilet, and one bedroom with private bathroom. The covered terrace extends the length of the entire living room.Upstairs are bedrooms, each with its own bathroom, of which the master room has access to the terrace overlooking the Istrian olive groves and vineyards.The pool is 55.20 m2 in size with a position on the lower cascade of land, accessible by stairs. Next to the pool there is a sun deck.

We are at your disposal for additional information and questions.

vendita

affittare

affitto

compro