Prodamo moderno hišo dvojček v Novigradu, 2500 m od morja in centra mesta.Ta sodobna nepremičnina vrhunske kakovosti obsega 210 m2 bivalne površine v treh povezanih etažah.Pritličje obsega dnevno sobo, kuhinjo in jedilnico, eno spalnico, kopalnico, shrambo in teraso, 1. nadstropje s hodnikom in tri spalnice, od katerih ima ena lastno kopalnico, ostali dve pa delita skupno kopalnico, in balkon s pogledom na morje in naravo.V drugem nadstropju je še ena spalnica z lastno kopalnico in teraso z zelo lepim pogledom na morje.

Za dodatne informacije smo vam na voljo.

Prodajemo modernu dvojnu kuću u Novigradu, udaljenu 2000 m od mora i centra grada.Ova suvremenu nekretnina vrhunske kvalitete se prostire na 210m2 stambenog prostora u tri povezane etaže. Prizemlje kojeg čine dnevni boravak, kuhinja i blagovaonica, jedna spavaća soba, kupaona, ostava i terasa, 1 kat sa hodnikom i tri spavaće sobe od kojih jedna ima svoju kupaonicu, dok druge dvije dijele jednu zajedničku, i balkon s kojeg se pruža pogled na more i prirodu.Na drugom katu nalazi se još jedna spavaća soba sa svojom kupaonicom i terasa s pogledom na more.

Za dodatne infromcije stojimo na raspolaganju.

Wir verkaufen eine moderne Doppelhaushälfte in Novigrad, 2500 m vom Meer und dem Stadtzentrum entfernt.Dieses moderne Anwesen von höchster Qualität umfasst 210 m² Wohnfläche auf drei miteinander verbundenen Etagen.Das Erdgeschoss besteht aus einem Wohnzimmer, einer Küche und einem Esszimmer, einem Schlafzimmer, einem Badezimmer, einem Abstellraum und einer Terrasse. Im 1. Stock gibt es einen Flur und drei Schlafzimmer, von denen eines über ein eigenes Badezimmer verfügt, während sich die anderen beiden ein gemeinsames Badezimmer teilen. und einen Balkon mit Blick auf Meer und Natur. Im zweiten Stock gibt es ein weiteres Schlafzimmer mit eigenem Bad und eine Terrasse mit einem sehr schönen Blick auf das Meer.

Für weitere Informationen stehen wir gerne zur Verfügung.

Vendiamo una moderna casa bifamiliare a Cittanova, 2500 m dal mare e dal centro città.Questa proprietà contemporanea di alta qualità copre 210 m2 di superficie abitabile su tre piani collegati.Il piano terra è composto da soggiorno, cucina e sala da pranzo, una camera da letto, bagno, ripostiglio e terrazzo, il 1° piano da corridoio e tre camere da letto, di cui una con il proprio bagno, mentre le altre due condividono un bagno in comune, e un balcone con vista sul mare e sulla natura.Al secondo piano c'è un'altra camera da letto con il proprio bagno e una terrazza con una bellissima vista sul mare.

Siamo a disposizione per ulteriori informazioni.

We are selling a modern semi-detached house in Novigrad, 2500 m from the sea and the city center.This contemporary property of top quality covers 210m2 of living space on three connected floors.The ground floor consists of a living room, kitchen and dining room, one bedroom, bathroom, storage room and terrace, 1st floor with a corridor and three bedrooms, one of which has its own bathroom, while the other two share a common bathroom, and a balcony with a view of sea and nature. On the second floor there is another bedroom with its own bathroom and a terrace with a very nice view of the sea.

We are available for additional information.

vendita

affittare

affitto

compro