Istra, okolica Umaga
V bližini Umaga in nedaleč od plaže se prodaja samostojna hiša s 4 apartmaji.
Hiša se razteza v pritličju in nadstropju, površina hiše pa je 180,59 m2. V pritličju sta 2 apartmaja. Apartmaji so sestavljeni iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, spalnice in kopalnice. Oba apartmaja imata izhod na teraso. V pritličju je tudi garaža. V prvem nadstropju sta še 2 stanovanja. Apartmaji so sestavljeni iz dnevne sobe s kuhinjo in jedilnico, spalnice in kopalnice. Oba apartmaja imata izhod na balkon s pogledom na morje in naravo. Hiša je ogrevana s klimo in centralno kurjavo na kurilno olje.
Dvorišče je prostorno in ograjeno. Na vrtu je vrt in parkirni prostor. Glede na velikost vrta je prostor za izgradnjo bazena.
Hiša se nahaja v majhnem in mirnem kraju 1,5 km od morja. V bližini hiše se nahajajo promenade, kolesarske steze, restavracije, vinoteke in razni drugi objekti. Umag ter avtocesta in meja s Slovenijo so oddaljeni le nekaj minut vožnje.
Glede na velikost hiše in bližino morja ter različnih dobrin je nepremičnina idealna za počitnice in turizem, pa tudi za družinsko življenje.
Istra, Umag okolica
Prodaje se samostojeća kuća sa 4 apartmana u okolici Umaga i nedaleko od plaže.
Kuća se proteže na prizemlje i kat, a površina kuće iznosi 180.59 m2. U prizemlju se nalaze 2 stana. Stanovi se sastoje od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe i kupaonice. Oba stana imaju izlaz na terasu. U prizemlju se nalazi i garaža. Na katu se nalaze još 2 stana. Stanovi se sastoje od dnevnog boravka sa kuhinjom i blagovaonicom, spavaće sobe te kupaonice. Oba stana imaj izlaz na balkon sa kojeg se pruža pogled na more i prirodu. Kuća se grije pomoću klima uređaja i centralnog grijanja na lož ulje.
Okućnica je prostrana i ograđena. U sklopu okućnice se nalazi vrt te prostor za parking. S obzirom na veličinu okućnice postoji prostor i za izgradnju bazena.
Kuća se nalazi u malenom i mirnom mjestu udaljenog 1.5 km od mora. U blizini kuće se nalaze šetnice, biciklističke staze, restorani, vinarije i razni drugi sadržaji. Umag, kao i autocesta te granica sa Slovenijom udaljeni su svega nekoliko minuta vožnje.
S obzirom na veličinu kuće te blizinu mora i raznih sadržaja, radi se o nekretnini koja je idealna za odmor i turizam, ali i za obiteljski život.
Region Istrien, Umag
In der Nähe von Umag und nicht weit vom Strand entfernt steht ein Einfamilienhaus mit 4 Wohnungen zum Verkauf.
Das Haus erstreckt sich über das Erdgeschoss und den ersten Stock, und die Fläche des Hauses beträgt 180,59 m2. Im Erdgeschoss befinden sich 2 Wohnungen. Die Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Beide Wohnungen haben Zugang zur Terrasse. Es gibt auch eine Garage im Erdgeschoss. Im Erdgeschoss befinden sich 2 weitere Wohnungen. Die Apartments bestehen aus einem Wohnzimmer mit Küche und Esszimmer, einem Schlafzimmer und einem Badezimmer. Beide Wohnungen haben Zugang zu einem Balkon mit Blick auf das Meer und die Natur. Das Haus wird mit Klimaanlage und Zentralheizung mit Heizöl beheizt.
Der Hof ist geräumig und eingezäunt. Es gibt einen Garten und einen Parkplatz im Garten. Angesichts der Größe des Gartens ist Platz für den Bau eines Swimmingpools.
Das Haus liegt in einem kleinen und ruhigen Ort, 1,5 km vom Meer entfernt. Promenaden, Radwege, Restaurants, Weingüter und verschiedene andere Einrichtungen befinden sich in der Nähe des Hauses. Umag sowie die Autobahn und die Grenze zu Slowenien sind nur wenige Autominuten entfernt.
In Anbetracht der Größe des Hauses und der Nähe zum Meer und verschiedenen Annehmlichkeiten ist es eine Immobilie, die sich ideal für Urlaub und Tourismus, aber auch für das Familienleben eignet.
Istria, Umago
Una casa indipendente con 4 appartamenti è in vendita nelle vicinanze di Umago e non lontano dalla spiaggia.
La casa si estende su piano terra e primo piano e la superficie della casa è di 180,59 m2. Ci sono 2 appartamenti al piano terra. Gli appartamenti sono composti da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Entrambi gli appartamenti hanno accesso al terrazzo. C'è anche un garage al piano terra. Ci sono altri 2 appartamenti al primo piano. Gli appartamenti sono composti da un soggiorno con cucina e sala da pranzo, una camera da letto e un bagno. Entrambi gli appartamenti hanno accesso ad un balcone con vista sul mare e sulla natura. La casa è riscaldata con aria condizionata e riscaldamento centralizzato con gasolio.
Il cortile è spazioso e recintato. C'è un giardino e un posto auto in giardino. Data l'ampiezza del giardino, vi è spazio per la realizzazione di una piscina.
La casa si trova in un luogo piccolo e tranquillo a 1,5 km dal mare. Lungomare, piste ciclabili, ristoranti, cantine e varie altre strutture si trovano vicino alla casa. Umago, così come l'autostrada e il confine con la Slovenia, distano solo pochi minuti di auto.
Considerando le dimensioni della casa e la vicinanza al mare e ai vari servizi, si tratta di una struttura ideale per vacanze e turismo, ma anche per la vita familiare.
Istria, Umag area
A detached house with 4 apartments is for sale in the vicinity of Umag and not far from the beach.
The house extends over the ground floor and first floor, and the surface of the house is 180.59 m2. There are 2 apartments on the ground floor. The apartments consist of a living room with a kitchen and dining room, a bedroom and a bathroom. Both apartments have access to the terrace. There is also a garage on the ground floor. There are 2 more apartments on the first floor. The apartments consist of a living room with a kitchen and dining room, a bedroom and a bathroom. Both apartments have access to a balcony with a view of the sea and nature. The house is heated with air conditioning and central heating with heating oil.
The yard is spacious and fenced. There is a garden and a parking space in the garden. Given the size of the garden, there is room for the construction of a swimming pool.
The house is located in a small and quiet place 1.5 km from the sea. Promenades, bike paths, restaurants, wineries and various other facilities are located near the house. Umag, as well as the highway and the border with Slovenia, are only a few minutes' drive away.
Considering the size of the house and the proximity to the sea and various amenities, it is a property that is ideal for vacations and tourism, but also for family life.
